各位同行朋友:

感谢你们的支持，也感谢本论坛坛主的信任，本人刚获得管理此版的授权。由于本人以前没用做过版主，经验不足，且自己身在美国，与各位有12个小时的时差，如有不到之处敬请大家海涵！

基于本版面的性质和各位朋友的需要，本人希望在以后的工作中做好下面四件事情：

1. 设立翻译擂台版面。 方法是把个别网友发出的翻译求助资料让所以人翻译，由各位朋友及我做最终评价，得高分者得到奖励分并推荐给有需要的朋友（定期发布优胜者名单并为其发布揽活广告）。此举既可促进交流，又可帮真正有能力者揽活（本人崇尚君子爱财取之有道），且让有翻译需要者找到真正的高手。

2. 建立资料收藏版面。此处区别于“资料中心”的地方是专门存放英文或中英文对照形式的论文，书籍，或软件。本人不主张有些楼主的“无私奉献”，比如把一篇文章分成很多个贴，而更希望其把文章浓缩在WORD或PDF文件里，上传到“论文评析”版块，然后把链结地址粘贴到此版面。此举既可以帮助发帖人攒分（本版同时额外奖励分数），且让同行朋友们能清楚的比较各类文献。

3. 设立海外学习生活版面。此处是为了让朋友们学习真正的国外英语。本人来国外这么多年之后发现国内的英语教学与国外的生活英语实在是有差别。所以希望以此让阅读者一：了解国外社会，加强学习英语的兴趣；二：找到通过给排水专业进行留学访问、技术交流、甚至海外市场开拓的途径。

4. 为对于英语翻译求助少于50个单词的，若一个星期内没有其他人帮忙回复，本人将尽力为其提供翻译。此举是为了防止个别朋友的需要被冷落。

以上目的，最终是为了让来此版面的人有所盼望有所学习也同样有所收获，无论这是提高英文水平、技术理论学习，还是工作兼职。其它一般事项如清理不宜言论，奖励等等不一而论，相信来此的朋友都会谨慎遵守的。

最后再介绍下自己：本人同济大学本科（高分子材料专业），美国霍普金斯大学硕士（环境工程专业），美国亚利桑那州立大学博士（环境工程专业），希望在各位朋友的支持帮助下共同提高、进步！