爆笑东北话
redfeather909rain
2007年01月15日 10:14:45
来自于闲聊茶吧
只看楼主

再别康桥鸟悄儿的我走了, 正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手, 磨叽西天的云彩。 那泡子边的金柳, 是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿, 在我的心头汩涌。 埋了巴汰的青幸, 油了巴叽的在水底赛脸; 在康河的旮旯里, 我甘心做一把蒿子。 那榆荫下的一座, 不是蘑菇,是个猫楼; 揉希碎在浮躁间, 沉淀着贼拉彩虹的梦。 嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩, 向青菜贼青那嘎的漫溯;



再别康桥


鸟悄儿的我走了,
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手,
磨叽西天的云彩。

那泡子边的金柳,
是夕阳中的媳妇儿;
波光里的倩磴儿,
在我的心头汩涌。

埋了巴汰的青幸,
油了巴叽的在水底赛脸;
在康河的旮旯里,
我甘心做一把蒿子。

那榆荫下的一座,
不是蘑菇,是个猫楼;
揉希碎在浮躁间,
沉淀着贼拉彩虹的梦。

嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,
向青菜贼青那嘎的漫溯;
整一兜子星辉,
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

但我不能嗷唠,
悄悄是滚犊子的笙箫;
扑勒蛾子也为我蔫儿了,
蔫儿了是这宿儿的康桥!

我傻了巴叽地走了,
正如我飚的呼的来;
我得瑟得瑟衣袖,
不带走一嘎达云彩
免费打赏
pzhwutom
2007年01月22日 15:38:44
12楼
不好笑----因为看不懂。
回复
maomao5192002
2007年01月22日 17:34:55
13楼

同感
                             
回复
z_d_p@co163
2007年01月22日 17:34:55
14楼


叫你箭头兄?
没问题,多亲近……

翻译的相当正确了!!嗷嗷厉害!!
俺写明了是ZT,兄弟别ke chen俺了……
回复
redfeather909rain
2007年01月23日 15:17:38
15楼

呵呵,我忘了应该加上此笑话仅献给身在异乡的许久没说家乡话的东北老乡们!!!
也谢谢你的支持!!
回复
redfeather909rain
2007年01月23日 15:22:03
16楼

呵呵,我忘了应该加上此笑话仅献给身在异乡的许久没说家乡话的东北老乡们!!!
也谢谢你的支持!!
回复
zhizheleshui
2007年01月26日 15:49:18
17楼
大哥,你挺强呀!缸缸的!
回复
maomao5192002
2007年01月26日 15:55:58
18楼


你的话我能听懂!
                 
回复
hrbzsq
2008年12月23日 14:54:12
19楼
:lol :lol :lol
回复

相关推荐

APP内打开