情况紧急！！请教一下下面词汇的翻译: 给水处理、污水处理、水处理微生物、给排水工程结构、建筑给排水、建筑制图 优秀班干部、北京市优秀毕业生、普通物理单科奖学金 请大家帮我一下，不胜感激！
情况紧急！！请教一下下面词汇的翻译:
给水处理、污水处理、水处理微生物、给排水工程结构、建筑给排水、建筑制图
优秀班干部、北京市优秀毕业生、普通物理单科奖学金
请大家帮我一下，不胜感激！
2楼
yes
回复
3楼
sunny_wqw ，你真牛！
回复
4楼
不看不知道呀，还真有很多专业词汇不知道呢！
回复
5楼
怎么是一个字一个字的翻译啊！呵呵
回复
6楼
建筑给排水:architecture water supply and discharge
:)
回复
7楼
楼上的兄弟,你的更正确实有道理,
sunny wqw同学可能疏忽了,不过我相信他的实力.
:(
回复
8楼
高手如云的年代，不学习不行啊！
回复
9楼
向sunny学习
回复
10楼
给水处理：water-supply treatment,
污水处理:sewerage treatment,
水处理微生物:microbiology of water disposal
给排水工程结构: engineering structure of water-supply,
建筑给排水:architecture water supply and drainage,
建筑制图:architecture cartography,
优秀班干部:excellent class monitor,
北京市优秀毕业生:Beijing excellent graduate,
普通物理单科奖学金: the single scholarship of general physical.
回复
11楼
pacer!!
回复
