快来看啊!!!!!!!!1ASLA官方网站 http://www.asla.org/awards/2006/06winners/186.html 2006年4月24日，美国景观设计师协会（ASLA）公布本年度专业奖项，由北京土人景观规划设计研究院和北京大学景观设计学研究院主持的：“飘浮的花园--浙江黄岩永宁江生态防洪工程”（永宁公园）获得了专业设计荣誉奖(ASLA Design Honor Award)。这是俞孔坚教授和他的土人团队继2002年的中山岐江公园，2005年的沈阳建筑大学稻田校园以及台州“反规划”之后，又一次获得这一备受全世界瞩目的设计大奖。据ASLA官方网站公布，今年共有来自全球500多个项目参加评选，颁布了专业设计奖13项，规划奖4项，住区奖8项。令人瞩目的是，今年共有三个获奖项目在中国，除土人设计的永宁公园外，美国SWA设计的台湾建兴电子(Lite-On)总部基地，获得了设计荣誉奖，由美国EDSA主持的广东南昆山自然保护区内的生态度假村规划项目获得了规划荣誉奖。中国土人是唯一的美国之外的获奖者。
快来看啊!!!!!!!!1
ASLA官方网站 http://www.asla.org/awards/2006/06winners/186.html
2006年4月24日，美国景观设计师协会（ASLA）公布本年度专业奖项，由北京土人景观规划设计研究院和北京大学景观设计学研究院主持的：“飘浮的花园--浙江黄岩永宁江生态防洪工程”（永宁公园）获得了专业设计荣誉奖(ASLA Design Honor Award)。这是俞孔坚教授和他的土人团队继2002年的中山岐江公园，2005年的沈阳建筑大学稻田校园以及台州“反规划”之后，又一次获得这一备受全世界瞩目的设计大奖。据ASLA官方网站公布，今年共有来自全球500多个项目参加评选，颁布了专业设计奖13项，规划奖4项，住区奖8项。令人瞩目的是，今年共有三个获奖项目在中国，除土人设计的永宁公园外，美国SWA设计的台湾建兴电子(Lite-On)总部基地，获得了设计荣誉奖，由美国EDSA主持的广东南昆山自然保护区内的生态度假村规划项目获得了规划荣誉奖。中国土人是唯一的美国之外的获奖者。
22楼
在一个简单而纯粹的黄色盒子之前的本土草。
The native grass in front of a simple and pure yellow box.
回复
23楼
A story box of stone that displays the unique type of rock found in this region: the yellow rock, for which Huangyan town was named. The yellow box sets up a frame to display this native common rock, making it both special and memorable.
显示在这一个区域中被发现的独特类型的岩石的一个石头的故事盒子: 黄色的岩石, 为哪一个 Huangyan 城镇被命名。 黄色的盒子建立一个框架显示这块本国的通常岩石,使它既特别的且值得纪念。
回复
24楼
The man-made wetland (lake) outside the riverbank runs parallel to the river. A network of bridges and paths, dotted with story boxes, is overlaid.
人造的洼地 (湖) 在河岸奔跑之外与到河平行。 一个桥的网络和路径, 有点的与故事盒子，被复盖。
回复
25楼
A square floating above the man-made wetland allows water to go underneath during the flooding season, and facilitates the enjoyment of the site year round.
在人造的洼地上面的正直浮控让水在洪水泛滥季节期间去在下面, 而且提高位置年回合的享受。
回复
26楼
公园的一个茶室与自然在对话。
A teahouse in the park is in dialogue with the natural setting.
回复
27楼
产生路径网络的小路之一与竹子一起排成一行。 造园设计师让通常的材料显得新鲜和创新的。
One of the lanes that creates the path network is lined with bamboo. The landscape architect allows common material to appear fresh and innovative.
回复
28楼
翻译的不太好,希望大家多多指点。
回复
29楼
很有质量的帖字，支持你
回复
30楼
谢谢楼上的评价,我一直都很关注北大和土人,也是找了很久才找到的.
回复
31楼
谢谢了
回复
