我也是使用了，装上2008版本CAD之后，我的双击就无效了，老是出现特性，而不是出现编辑框；而且我像你说的编辑标注文字不会而我还是会。

我原来也是这样，老是弄不过，终于弄懂了，现在可以双击编辑了，但是编辑的框和以前的不一样。我的经验就当是个参考，还行。
方法：cad中输入命令：cui，出现了自定义用户界面，这时候在该界面中有三个块，分别是“所有CUI文件中的自定义”、“信息”、“命令列表”；
在“所有CUI文件中的自定义”块中，你单击该块下的“双击动作”------这时候看“所有CUI文件中的自定义”块右边的“信息”块中会有对“双击动作”的注释且注释下最后的文字带超链接的“了解有关双击自定义的详细信息”，你单击进去就是AutoCAD200？的帮助文件所在内容，里面有教你的概念、操作步骤和快速参考等内容。
其实这些都是基本的问题，关键的一条也是最后一点是在“双击动作”下新建了“DoubleClick1”单击后，右边会显示“特性”特性中，你把“对象名称”后面的框中填上“TEXT”，点击“应用”和“确定”后即可了。