求教关于暖通空调翻译的问题~~~~~~~

yhr19831201 Lv.2

2006年03月24日 13:24:48

+关注只看楼主

毕业论文翻译中遇到的几个专业词汇急求帮忙~~~~~Gas wall heater Electricity boardprovide background heatslimline heatersgas boardfake woodgas flame effect fireflickering coal effectfire basketheat settings

毕业论文翻译中遇到的几个专业词汇急求帮忙~~~~~
Gas wall heater
Electricity board
provide background heat
slimline heaters
gas board
fake wood
gas flame effect fire
flickering coal effect
fire basket
heat settings

暖通空调翻译暖通空调

xiaocclang

2006年03月24日 13:37:13

2楼

heat settings加热设备
fire basket火炉
flickering coal effect不稳定的煤效用
gas flame effect fire 气体的火焰影响火
fake wood 非木
gas board气体部分
slimline heaters 细电缆加热器
provide background heat 提供基本热量Electricity board 电板
Gas wall heater 气体隔墙加热器

呵呵，水平有限........