首先应考虑主楼与主楼外的地下室的沉降差，其次是游泳池的沉降或抗浮问题（根据地下水位情况定），如沉降差本身很小，可通过加强游泳池的配筋解决（池底土的回填质量应保证）。如沉降差过大，还是考虑设缝吧。

最好设缝，其他的也没什么好的办法

设缝应是最省钱的办法，但是缝该如何处理呢，才能保证不漏水

实际上一般地下水池，大部分都是补偿基础，
补偿基础的概念：沉降是由附加应力引起的，原状土千万年以来，已经被自重压实了，一般土是不会沉降的。上面盖房子，有了附加应力，基础下土的应力增加了，土就会被附加应力压缩即出现沉降。那么，如果建筑物（构筑物）的重量小于或等于挖除的土重，这个建筑物（构筑物）是不会沉降的。游泳池下的地基反力是多少呢？小于或等于挖除的土重，游泳池是不会沉降的，但是，有一部分做在回填土上（施工地下结构时），可以采用土加石、砂加石等容易做到压缩性很小的东西回填，就解决了。如果采用素土夯实，理论上可以达到很高的密实度，但是施工难以保证，不可靠，沉降处裂缝还是你的责任

建议与主楼连成整体，要么悬挑，要么设桩基础，否则后期开裂可能性很大。