摘 要：水泥注浆技术是建筑物地基加固和防渗处理的重要手段，但因其属隐蔽工程，其施工质量和效果不可能直观地评价，只能借助于分析检查孔资料和分析记录施工过程中的数据来进行评价。过去，这些参数的量测和记录全由人工完成，数据的准确性会受到人为因素的影响，从而影响灌浆成果的分析。国内灌浆记录采用自动记录仪始于90年代初，但推广进展较慢。

三峡坝基渗控设计采用常规防渗排水与封闭抽排相结合的方案，帷幕灌浆采用“小口径、孔口封闭、自上而下、孔内循环、高压灌浆”方法。在施工中对部分地段进行了加排、加密、加深、孔口段升压及补充化学灌浆处理。灌浆记录全部采用自动记录仪，自动记录仪为长江科学院GJY-Ⅲ型和湖南力合LHGY-2000型。
小浪底小利枢纽工程在主坝基础灌浆中采用了自动记录仪和稳定浆液，调整结束标准，固结灌浆采用新的检查方法，并成功地进行了GIN灌浆法生产性试验，相应地推动了国内灌浆技术的发展。小浪底主坝基础灌浆全部采用自动记录仪，记录仪型号为J31，由中国水电基础工程局与天津大学联合开发研制，其主要性能指标如下。压力范围：0～9.99MPa;流量范围：0～99.9L/min;数据采样频率：4次/s；打印时间间隔：2min、5min、10min;记录存储容量：36h～180h；工作电压：22V，50Hz；主机外形尺寸：550×450×200mm。
　 灌浆自动记录仪开发者应用全新的概念和现代高新技术手段，开发适合我国国情的灌浆自动化监控系统。设计中要考虑自身的稳定性和对环境的适应性，减轻人工操作强度。硬件要求结构简单、小巧轻便、抗干扰能力强、内部高度集成、功能强大且兼容性强等。设有自动保护电路和备用电源，即使出现致命的故障，也不会造成资料的丢失。其功能要能够适应水利水电工地温度湿度变化大和频繁搬迁的需要，检修方便。
灌浆自动记录仪在灌浆过程中，完成数据采集与处理，在屏幕上显示灌浆压力、流量、水灰比及注入水泥总量，按设定时间间隔定时打印出时间、平均压力、最大压力、流量和水灰比，当灌浆结束时，自动计算并打印注入水泥总量、浆液总量和单耗水泥量，并且打印出灌浆压力和流量随时间变化的过程曲线。在压水过程中，记录压力和流量，计算出最后一点的吕容值并打印出来。仪器的应用主要是为了提高工作效率和工程质量，减少人工操作强度，但优秀的设计总有它的弊端，由于数据化后，现场原始资料就存在了真实性问题，必须杜绝认为使用仪器违规作业。
　
采用自动记录仪有以下优点：(1)精确度提高。自动记录仪每秒钟采取4个数据，比压国表读数和用直尺测量浆液体积的精确度大大提高；(2)自动记录仪把平均压力作为有效压力，更合理地反映了灌浆压力；(3)使用自动记录仪避免了许多人为因素，对保证资料的真实性和确保工程质量起到了很大作用。
　自动记录仪的使用无疑是灌浆技术的一大进步，但使用时应注意以下问题：首先，操作人员经过严格培训，保证正确使用，避免误操作；其次，压力和流量传感器在使用前应进行检验校核，以保证达到要求的精确度。如有条件对记录仪的电子信号处理系统也应进行校核，确保精确度。
新型灌浆自动记录仪必须性能稳定，工作可靠，测试数据准确，精度高。新型灌浆自动记录仪要对其优胜劣汰，完全记录仪在灌浆施工中存在的缺陷，为灌浆工程的施工质量提供了可靠的保证。