设计是古今之间一种活生生的对话
访法国室内设计师让·菲利浦·海特

因为金茂凯悦，许多中国人知道了让.菲利浦.海特（Jean-Philippe Heitz）的名字。海特为金茂凯悦大酒店这家世界上最高的酒店所作的室内设计，被誉为“中国建筑传统风格的21世纪版”。

设计师之路

海特出乎意料地显得年轻。第一眼看到让·菲利浦·海特先生，立刻就觉得他与众不同。“我的经历很普通，我走的路是任何一名建筑师、室内设计师都会走的路。”他自我介绍说。海特出生于法国东北部的斯特拉斯堡（Strasboug），1984年，海特22岁，学习建筑和城市规划的他从家乡的Densais 学院毕业了。

毕业后海特加入了英国伦敦的班纳尔联合设计公司（Bedner and Associates），并对具有国际感的酒店、休闲娱乐类建筑表现出浓厚的兴趣。在这段时间，他承担了法国一家赌场（Casino de Deauville）的重新翻新的工程，使得这家已经有点老旧的赌场在1988年又一次投入营业。在欧洲，海特游刃有余地为各种酒店做室内设计。与此同时，拥有建筑设计师学历的他还为毛里求斯摄政凯悦酒店（the Hyatt Regency Mauritius）做了一回整体建筑策划师。有了这一大胆的经历，海特的视野更宽阔了，实际经验也更丰富了。

1990年，28岁的海特加入了贝尔克·利拿斯设计公司（BikelyLlinas Design），他先为曼谷Erawan凯悦大酒店（Grand Hyatt Erawan）做设计，设计中将泰国传统文化的元素充分溶入现代化的手法中，获得了非同凡响的成功。此后，BLD曼谷办公大楼和澳大利亚佩斯摄政凯悦大酒店（Hyatt Regenc Perth）的翻新设计接二连三地为他赢得了一片赞誉之词。

1994年，海特被招回佛罗里达总部,接受了上海金茂凯悦大酒店室内设计的工程。就像接受了一个重大的使命，海特郑重其事。他觉得必须调动他所有的知识储备，他历年来累积的经验，来面对中国这样一个有着丰富文化底蕴的古国。他要让已有的一切都互相撞击，碰出火花，涅磐出凤凰。

“我用了5年时间，每时每刻，心心念念地投入在这项工程中。”海特回忆他在金茂凯悦的工作。海特说：“每当设计陷入困境时，我时常告诉自己要在最本质的地方寻觅灵感。对我来说，最重要的当然是中国传统的艺术装饰风格，酒店必须具备东方的风貌。但如果太拘泥于此，整个设计会不够饱满。所以，我另外还借鉴了Art Deco装饰艺术和现代艺术装饰模式。酒店的内部设计非常注意彰显不同区域的个性，同时，为了形成一种视觉上的连续，不至于由于风格的过于强烈而形成跳跃感，设计时也十分小心地遵循协调一致的原则。其间的尺度是很微妙的。”

的确，要把它完成得最好，尽可能地接近完美，设计师既要对历史上一切壮丽的设计谦逊地低下头来，又要有大胸怀，能够骄傲地从前人的阴影中跳出来，把历史玩得现代。对此，海特有他自己的感悟，“贫乏无益之甚者，莫过于蛊惑于现代性的纠缠并且佯装忘记历史。古代文明留传给我们的浩瀚遗产乃是建筑与设计最堪彪炳的地方之一。这是古今之间的一种活生生的对话。但我们所要传达的讯息不应是描摹设计发展的历史，而是一种远为深切的领悟：只要我们可以想到的东西，没有什么是建造不出来的。”