尽管有网友不断推荐在水力自控翻板闸上加装液压操纵装置，并称之为“液压翻板门”或“液压翻板闸”，我认为不宜加装，理由如下：
现在设计、建造良好的水力自控翻板闸具有3个优点：1、泄洪可靠性高；2、维护简便、容易，可管可不管，不管也不坏事；3、造价低。缺点：不便人为操纵。
而加装液压操纵装置后，尽失以上3个优点：1、液压装置有“卡缸”风险，使泄洪可靠性下降；2、液压装置维护复杂、繁琐，使整个水闸必须频繁的检修、维护；3、液压操纵装置造价高昂，相当于翻板闸的闸门和支墩的总和。优点：方便人为操纵。
如果改用卷扬式操纵装置，仍可保留水力自控翻板闸具有的3个优点：1、即使卷扬式操作装置故障，翻板闸仍能可靠的实现自动开启泄洪，其泄洪可靠性仍然很高、不下降；2、卷扬式操纵装置维护远比液压操纵装置简单、容易；3、造价比液压装置低得多，约相当于液压装置1/4；4、设计良好，也能很方便的进行人为操纵。

基于以上理由，为了方便人为操纵水力自控翻板闸，应当推荐卷扬式操纵装置。

请各位大侠不吝赐教。