谁来关注中水（中国青年报）

臧立
　　报载：北京市规模最大的污水净化再利用工程建成后，可以每天向城区输送“净化水”30万吨，除每天向第一热电厂输水20万吨外，还可用10万吨水来满足部分地区园林绿化和冲刷路面用水。园林绿化和道路喷洒用水将不再使用自来水，取而代之的是“经过污水处理的净化水”。

　　报道中使用的“净化水”和“经过污水处理的净化水”这两个词却值得商榷。因为“净化水”的含义是模糊的，是在污水的基础上还是在自来水的基础上净化？而“经过污水处理的净化水”则有语病，应该为“经过净化处理的污水”，但既然经过了净化处理，还能够叫“污水”吗？

　　其实，我们不必为这个词多费心思，因为这种水早已有了现成的名称——“中水”。“中水”也称为“再生水”、“循环水”或者“回用水”，因其水质介于上水与下水之间，所以得名为“中水”。

　　在城市用水中，被人们饮用和直接与人体接触的自来水是很少的，大部分符合饮用标准的自来水被用来冲洗厕所、清洗地面、喷洒街道和绿地，甚至用于建筑工地施工和工厂的冷却水，造成水资源的极大浪费。如果能够充分利用“中水”，就可以节约大量清洁的自来水。

　　日本是开展“中水”研究较早的国家之一，他们将处理过的污水作为非饮用的杂用水，为了使用方便，就配置了专门的管道来输送，这种管道叫做“中水道”，由这种管道构成的供水系统叫做“中水道系统”。

　　我国20多年前就开始了对“中水”的研究，并且取得一定成绩，但至今拿不出一个能够作为样板推广的“中水道系统”，甚至连“中水”、“中水道”这些名词也鲜为人知，乃至出现了本文开头记者词不达义的情况。

　　“中水道技术”并不复杂，为什么搞了20年不见成效，我认为是对开发“中水”的重要意义认识不足。随着水资源的日益紧缺和人们节水观念的不断增强，北京市终于迈出了“中水”开发利用的重要一步，可喜可贺。

中水，渐行渐近

科学时报2005年6月13日讯 中水是可以在一定范围内重复使用的再生水。沿用日本的说法，自来水叫“上水”，污水叫“下水”，水质介于上水和下水之间的，就被称作“中水”。

专家指出，中水利用可以开源节流，实现污水和废水的资源化、无害化，是保护环境、防治水污染、缓解水资源不足的重要途径。而且可以作为地下水回灌用水，补充超采严重的地下水。那么现实应用中，中水离我们还有多远呢？

中水实践缺乏配套政策支持

薛孔宽，北京新型材料建筑设计研究院院长，同时担任中国生态工程专业委员会副主任，多年来在山东、福建、广东、上海等地进行生态人居示范区规划建设，并应用生态工程技术处理污、废水，实现中水的合理利用。“我们主要是采用生态系统工程的方法，就是说利用自然和人工湿地的自净能力，根据社区具体情况采用生态设计办法，不用高的能量投入，使污水达到一定标准，可以安全回到景观中。包括粪便水在一些项目中一样处理得很好！”

目前，他们主要针对一些新规划建设的社区在做一些示范工程，对老的小区改造还没有更多的时间和条件去考虑，而且在他看来，老的小区不仅缺乏配套设施和条件，更主要的是没有支持改造的经济基础和管理机制，能否实施污、废水处理和中水回用还是个大问题。新规划建设的小区，可以按照他们成熟的生态工程技术途径，进行污、废水处理和中水利用，即在充分利用自然界净化功能和处理能力的基础上，适度应用工业化水处理技术和设备，予以必要的辅助配合，“因为自然界本身就是大的净化体系，我们要重点考虑怎么利用好它！”

有些城市很支持他们在城市居住区建设中，实施这种污、废水处理和中水回用技术。珠海一个社区，经过生态工程技术处理的污、废水，可达到直接排放到自然河水里去的标准。厦门远郊一个社区，经过同样处理的污水、废水，可在居住区内循环利用，基本做到零排放。薛孔宽对中水处理前景非常乐观，他说：“用生态工程的方式来处理可再生水，在国际上都是领先的，一些主要以设备处理中水的同行还在向我们学习。”

中国生态学会理事长、中国科学院生态环境研究中心研究员、国际科联环境问题科学委员会第一副主席王如松表示，污水处理应将分散处理和集中处理相结合，生态工程和环境工程相结合，利用污水本身含有的一些能量，因类制宜地进行处理、回收和利用。比如社区的化粪池通过一些结构性改造，在社区内就可以使其生化需氧量（BOD）、化学需氧量（COD）、颜色、气味基本达标，即使N、P有些超标，也可作为绿化用水在小区内回用，其余再排到下水管道由污水处理厂集中处理，这将从量和质上大大减少城市污水处理厂的压力。

但这种生态工程方法目前在体制上还不配套。他们在为一些小区做生态工程设计时，一些房地产开发商的态度是：用中水好是好，但不管水清水浊都要交污水处理费，我还管它干吗？薛孔宽补充说，在上海，即使小区把污水都处理和回用了，仍然要交排污费。另外只要市政管道铺到，即使污水处理得干干净净，仍要排入污水管道。“这就是说，整个大体系还不协调，这个大体系是在过去一些产业政策和建设政策下形成的，在当时工业革命时期是科学的，但在现在生态文明情况下，从可持续发展角度看就不完全科学了。这还需要国家政策进一步配套，否则一些新理念、新技术在旧管理体系下就很难推广。”

薛孔宽参与的一些工程项目，同样缺乏政策支持，现阶段主要还是依托一些有远见的发展商的开发建设需求。这种生态工程技术前期可以节省投资，将来可以节省运行、管理费用，从各方面都给发展商和居住者带来利益，能让发展商和居住者感觉到好处。对国家的节水政策和可持续发展战略也有重大意义。据称利用生态工程技术方法，在很多情况下可以不用常规中水处理设备。

北京中水应用正在起步

北京市中水处理是什么状况呢？记者找到成立刚一年的北京市水务局，水务局宣传处一位工作人员推荐记者找北京城市排水集团，该公司的子公司——北京京城中水公司总经理霍健接受了记者的采访。

霍健介绍，1987年北京市发改委、市规划委及市建委就联合出台文件，要求在建的5万平方米以上的住宅小区要有再生水、中水设施，新建建筑面积2万平方米以上的宾馆、饭店应有中水循环设施。

北京市从1987年起进行过一些再生水回用项目，主要是在社区处理生活污水然后回用，由于规模、成本等因素限制，没能形成一定规模。

1995年，北京市又制定了《北京市区城市污水处理厂再生水回用总体规划》，并明确要求：全市新建道路，只要规划有再生水和中水管线的，必须与道路同步建设。

1999年下半年，北京市上了一个较大的再生水回用项目——高碑店污水厂水资源化再利用工程。

2000年7月，刚刚成立的北京市排水

我国中水利用技术简介

◆水危机是一个全球性的问题，加强水资源的保护、加速水污染治理和污水资源化、实现水资源的可持续利用，已成为全人类共同的任务。
中国人均水资源占有量只有世界人均水平的1／4，而且由于水污染控制相对滞后，受污染水体逐年增加，加剧了资源的短缺。全国90％以上的城市水域受到不同程度的污染，近50％的重点城镇的集中饮用水源不符合取水标准。我国北方城市大部分受到资源性缺水的困扰，南方多水地区由于受到不同程度的污染，已经呈水质型缺水趋势。水资源短缺和水污染严重已经成为城市可持续发展的主要制约因素。
污水处理和再生利用是对水自然循环过程的人工模拟与强化。城镇供水的80%转化为污水，经收集处理后，其中70%可再次循环使用。通过污水回用，可以在现有供水量不变的情况下，使城镇的可用水量增加50％以上。
国内外的实践经验表明，城市污水的再生利用是开源节流、减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水的有效途径之一，不仅技术可行，而且经济合理。
在城市生活、生产用水中，约有40％的水是与人们生活紧密接触的，例如饮用、洗浴等，这些方面对水要求很高，不能被中水替代；还有多达60％的水用于工业、农业灌溉、环卫绿化、冲洗车辆和地面等，大部分对水质要求不高，若使用中水不仅在水质上完全符合用水标准，而且能节约大量的新鲜水，相当于开辟了一个新水源，有着极好的发展前景。
◆我国城市污水年排放量已经达到414亿立方米，目前，已建污水处理设施400余座，城市污水处理率达到30%，二级处理率达到15％。根据“十五”计划纲要要求，2005年城市污水集中处理率达到45％。这就给污水回用创造了基本条件，凡是污水处理厂都可将污水再次适当处理后回用。
全国污水回用率如果平均达到20%（按南水北调要求，到2030年要达到30％。)，则“十五”末期年回用量可达40亿立方米，是正常年份年缺水60亿立方米的67％。即通过污水回用，可解决全国城市缺水量的一多半。
◆目前城市污水处理(二级处理)投资大约在900—1400元／m3．d水，在此基础上的再生处理约400—600元／m3．d，加上管网配套总计600—1000元／m3．d，到“十五”末期形成40亿立方米水源的投资大约在100亿元左右。而形成同样规模的长距离引水，则需600亿元左右，海水淡化则需1000亿元左右，可见污水回用在经济上具有明显优势。
◆我国的污水回用即大致可以分为三个阶段，1985前的“六五”期间是起步阶段，1986—200年的“七五”、“八五”、“九五”，这十五年时间是技术储备、示范工程引导阶段，2001年以“十五”纲要明确提出污水回用为标志，进入到全面启动阶段。
◆北京水源严重短缺，人均占用的水源不足300立方米，仅为全国人均的1／8，世界的1／30，连一些干旱的阿拉伯国家都不如。因此，中水的生产和利用格外受重视，早在1987年，该市就颁布《北京中水设施建设管理试行办法》。
去年，北京市又发布《关于加强中水设施建设管理的通告》，确定了建筑面积在5万平方米以上，或每日可收水大于150立方米的居住区和集中建筑区必须建设中水设施。目前，北京市中水设施建成的项目有100多个，在建的100多个。已建成的100多个项目中，正常运行的有70个左右。北京新世纪饭店、新桥饭店、北方交通大学、北京航空航天大学等都建成了利用洗浴水的中水回用设施，将经过处理后的中水用于冲厕所、校园绿化、操场降尘等。每个院校每年按一般水平测算，至少可节水2--3万吨，每个饭店每年可节水3--5万吨，节约开支8-10万元。
不只是建筑中水，在城市区域中水利用方面，北京也走在其他城市前列。北京高碑店污水处理厂处理水再生利用工程是全国最大的中水回用工程。
但是，自《北京市中水设施建设管理试行办法》颁布15年来，北京市建筑规模每年以1000万平方米的速度递增，建筑中水设施项目到现在却只有200多个，已建成的100多个项目中还有三分之一的项目没有运行。而且，由于水价方面的原因，已运行的项目在开始几乎都是亏本的。

中水回用技术简介

来源：http://www.szwrb.gov.cn/szswkj/Szswkj_02/qingbao03.htm



其特点为用各种物理、化学、生物等手段对工业所排出的废水进行不同深度的处理，达到工艺要求的水质，然后回用到工艺中去，从而达到节约水资源，减少环境污染的目的。下面就两种最主要的回用技术作一介绍：
　　（一）冷却水技术
　　节约冷却水是工业节水的主要途径：
　　1、改直接冷却水为间接冷却水
　　在冷却过程中，特别在化学工业中，如采用直接冷却的方法，往往使冷却水中夹带较多的污染物质，使其失去再利用的价值，如能改为间接冷却，就能克服这个缺点。
　　2、降低冷却要求，减少冷却水用量。
　　3、采用非水冷却。
　　如在某种工艺生产中，采用空冷或油冷，达到冷却的目的。
　 4、利用人工冷源或海水作冷却水，减少地下水或淡水用量。
　　5、合理利用冷却水。
　　对已使用过的冷却水可以进行一定的降温措施后，反复使用，也可以在第一次作为冷却水使用后，用于其它对水质、水温要求较低的场合。
　　在采用这个办法时,要注意各车间供水系统的密切配合,加强冷却水的管理,避免因一个环节出问题而影响其他车间供水。
　　6、冷却水的循环利用
　　这种冷却水利用技术主要是经过冷却器变成的热水经过冷却构筑物使水温降到回用水水温，从而循环使用。　
　 冷却水在循环使用时，应注意水中细菌的繁殖、水垢的形成、设备腐蚀、水压、水量变化等问题。　
　　（二）、一水多用或污水净化再利用
　　由于生产工艺中各环节的用水水质标准不一，因此将某些环节的水经过适当的处理后重复利用或用于其它对水质要求不高的环节中。以达到节水的目的。如：可先将清水作为冷却水用，然后送入水处理站经软化后作锅炉供水用。城市污水集中处理后用于生产、生活等。
　　下面就生活中水做一简单介绍。
　　生活中水，主要指生活污水经过处理，达到使用标准后，用于冲厕、绿化、景观、喷洒路面以及冷却水的补充等杂用。中水水质应达到《生活杂用水水质标准》。
　　下面就生活中水做一简单介绍。
　　1、中水水源
　　选择中水，应首先选用优质杂排水，一般可按下列顺序取舍：
　　A、冷却水B、淋浴排水C、盥洗排水D、洗衣排水E、厨房排水F、厕所排水
　　2、处理工艺
　　当以优质杂排水和杂排水作为中水水源时，可采用以物化处理为主的工艺流程，或采用生物处理和物化处理的工艺流程。
当利用生活污水作为中水水源时，可采用二段生物处理，或生物处理与物化处理相结合的处理工艺流程。
　　3、中水设计建设规定
　　凡建设项目都应按规定同时配套设计中水设施，属以下情况的建设项目必须配套设计建设中水设施：
　　A、宾（旅）馆、饭店、商店、公寓、综合性服务楼及高层住宅等建筑的建筑面积在2万平方米以上。
　　B、机关、科研单位、大专院校和大型综合性文化、体育设施的建筑面积在3万平方米以上。
　　C、住宅小区规划人口在3万人以上（或中水回用量在750立方米/日以上）。
　　有关中水设施的管理按照建设部发布的《城市中水设施管理暂行办法》执行，中水设施的设计按中国工程建设标准化协会编制的《建筑中水设计规范》.