专业词汇翻译
petrel_dy
Lv.2
2008年07月23日 14:39:21
来自于
港口航道与海岸工程
+
关注
取消关注
只看楼主
那位大侠知道 the cutterless suction dredger 怎么翻译
那位大侠知道 the cutterless suction dredger 怎么翻译
免费打赏
susanshl
2008年07月23日 20:38:50
2楼
估计是“绞吸式挖泥船”:L
回复
petrel_dy
2008年07月24日 12:01:27
3楼
绞吸式是the cutter suction dredger
回复
hookooloo
2008年07月25日 00:35:41
4楼
baidu上面翻译是吸扬式挖泥船
我感觉直译就是“无绞刀式挖泥船”
由于不太了解挖泥船的各种形式，无法找到恰当的术语
回复
petrel_dy
2008年07月25日 16:13:04
5楼
看过了，版主的解释还是很准确的，表扬一个哈
回复
相关推荐
近十年全国用水总量“零增长”，关键在何处？
水利工程
影响混凝土质量的因素有哪些？
水利工程
南水北调工程运行管理成效与推进后续工程高质量发展的思考
水利工程
我国第一高土石坝电站——雅砻江两河口水电站首次蓄满
水利工程
农业水价综合改革的探索实践与方向重点
水利工程
灌区现代化发展实施路径与保障措施
水利工程
全项目智慧管控创新实践，看这个水库如何探索
水利工程
谁能想到，抽水蓄能电站竟然有几十种类型！
水利工程
国家水网各层级协同建设思考
水利工程
密云水库突发涨水四大原因分析
水利工程
生态保护重要性评价：水土保持功能重要性评估
水利工程
水利工程施工混凝土质量控制
水利工程
多地发布暴雨强度公式
水利工程
盾构掘进技术施工要点
水利工程
参考价值大！水利工程施工图设计文件编制规定
水利工程
格宾网安装要求
水利工程
水利投标，无行贿证明，到底怎么查？
水利工程
保障水与粮食安全的国际农业用水管理先进技术与经验
水利工程
水利工程碾压式混凝土大坝施工技术研究
水利工程
这就是“西藏第一坝”！
水利工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
2楼
3楼
4楼
5楼
