专业词汇翻译
petrel_dy
Lv.2
2008年07月23日 14:39:21
来自于
港口航道与海岸工程
+
关注
取消关注
只看楼主
那位大侠知道 the cutterless suction dredger 怎么翻译
那位大侠知道 the cutterless suction dredger 怎么翻译
免费打赏
susanshl
2008年07月23日 20:38:50
2楼
估计是“绞吸式挖泥船”:L
回复
petrel_dy
2008年07月24日 12:01:27
3楼
绞吸式是the cutter suction dredger
回复
hookooloo
2008年07月25日 00:35:41
4楼
baidu上面翻译是吸扬式挖泥船
我感觉直译就是“无绞刀式挖泥船”
由于不太了解挖泥船的各种形式，无法找到恰当的术语
回复
petrel_dy
2008年07月25日 16:13:04
5楼
看过了，版主的解释还是很准确的，表扬一个哈
回复
相关推荐
水利水电工程施工质量检验与评定规程-项目划分、施工质量检验
水利工程
现代化雨水情监测预报体系的“三道防线”要建成啥样?
水利工程
水文业务知识资料--水位观测及整编
水利工程
解码白鹤滩水电站泄洪洞镜面混凝土背后的关键技术
水利工程
水工业工程设计手册之水力计算表
水利工程
水保人应知道的各种水系形态图及特征
水利工程
干渠、支渠、斗渠、农渠、毛渠
水利工程
某工程环境保护设计与水土保持
水利工程
现代化水库运管矩阵平台他们这样建
水利工程
你不知道的，郦道元《水经注》
水利工程
工程初步设计水土保持设计
水利工程
水利水电工程中的导流
水利工程
水电站发电原理简介
水利工程
大运河无锡北塘段档案资源利用对文化带建设的启示
水利工程
水库的建造中，对地质条件有哪些要求？
水利工程
管涌处理施工方案检查识别和抢护措施
水利工程
“双碳”目标下的节水与能源协同发展
水利工程
施工组织设计测量方案、河道土方施工
水利工程
农田水利设施的干渠、支渠、斗渠、农渠、毛渠，你分的清不？
水利工程
水工混凝土，施工中8大畸形现象
水利工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
2楼
3楼
4楼
5楼
