上世纪50年代，随着北京市工业进程的加速和人口规模的增长，污水排放量迅速攀升，河道水质逐年恶化，城市水环境的改善和治理需求尤为迫切，高碑店污水处理厂就是在这样的时代背景下应运而生，成为新中国成立以来最具里程碑意义的污水处理厂之一。 这座始建于1958年的水厂背后，折射出一代又一代总院人勇于担当、践行水环境治理使命的奋斗身影。

01

50-60年代：高碑店污水厂的前身

开荒拔草的日子

1956年，高碑店村南的一块高地成为总院设计师们与苏联专家选中的厂址，但在当时，这里还只是一片尚未开垦的荒地，设计师们的首要任务是开荒拔草。

  

    

    

  

1961年高碑店简易污水处理厂投入运转

02

70-90年代：高碑店污水厂的建设过程

摸着石头过河

当时国内缺少污水处理设计经验，设计师们只能摸着石头过河。 他们说， “技术可以摸索，咱们自己做！”

  

常憬讲解设计方案

  

李艺与英国麦克唐纳咨询小组专家交流

  

曲际水院长参加设计方案讨论会

设计师们与每一个数据较劲，对每一根线条负责，怀揣赤子心，敢为行业先。于是千亩水厂平地而起，他们摸索出了属于中国人自己的污水处理技术。

  

1993年高碑店污水处理厂一期工程通水典礼

  

1999年高碑店污水处理厂二期工程竣工投产

历时二十年的艰苦建设， 日处理污水100万吨 的高碑店厂成为 当年工艺先进、亚洲最大 的污水处理厂。

  

高碑店污水处理厂

03

2000年后：从污水厂到再生水厂的新变

再生水厂! 未来水厂!

高碑店污水厂应时代而生，顺时代而变。未来的水厂，将是 能源水厂、生态水厂和智慧水厂 ，更是 可持续发展的展示平台 。

  

高碑店再生水厂

04

薪火相传：设计者们的家国情怀

一辈子只做一件事

        

“很幸运，我能为北京做一点贡献。这也是我30多年来的心愿，在有生之年能亲眼目睹百万吨级的污水处理厂在北京建成投产，我就心满意足了。”

——1995年北京电视台《心系蓝图》文艺晚会上李远义致辞

从风华正茂到耄耋之年，一做就是一辈子。总院人以毕生心血，肩挑国家大计，用个体努力一砖一瓦地撑起了 “保护环境 造福人民”的时代伟业。

光影镌刻往昔足迹

韶华不负家国时代

  

李远义与常憬早年合影

  

2021年老专家回厂参观交流

杭世珺、常憬、任峰（从左到右）

    

    

刘坤一与水厂跨越时空的合影

  

当年的设计师们在高碑店污水处理厂施工现场

  

如今的老专家们在高碑店再生水厂

2019年4月28日，习近平总书记在北京世界园艺博览会开幕式上的讲话中指出： “一代人有一代人的使命。建设生态文明，功在当代，利在千秋。让我们从自己、从现在做起，把接力棒一棒一棒传下去。”

建院以来，北京市政总院承接了 1000 余 座 供水、污水及再生水厂等基础设 施厂站 设计工作 ， 助力多地成功申报国家海绵城市试点，在固体废弃物处理、智慧水务、地下水厂、高品质水生态建设方面，形成独具特色的业务模式与技术优势。

未来路上，总院人孜孜以求、接续奋斗，推进首都生态文明建设的意志和决心永不动摇！

影像制作 | 崔玉婷

校对 | 邢行

来源：北京市政总院