基地位于福田中心区金融发展用地区域内，北邻福华一路，西邻新洲路，可尽览深圳高尔夫俱乐部景观。 The site is located at the central financial district of Futian, Shenzhen with a stunning view of the Shenzhen Golf Club at the west.
基地位于福田中心区金融发展用地区域内，北邻福华一路，西邻新洲路，可尽览深圳高尔夫俱乐部景观。
The site is located at the central financial district of Futian, Shenzhen with a stunning view of the Shenzhen Golf Club at the west.
总部大楼设计任务要求包括总部办公区、出租标准办公区、金融营业厅等。设计从两个方面考虑，从公共领域的角度，方案延续城市的肌理，一方面保持城市大道的沿街介面，另一方面，将首层架空，连接小区中的公共广场与城市主干道，延伸广场的绿化，将室内外的绿化空间连成一体。
The complex program of the tower includes two different headquarter offices, rental offices and financial trading halls. The design is shaped both externally by the public realm and internally by the complex functional needs: Externally, the building envelope extends the street frontages while the main building bulk is elevated above ground to create a clear passage that connects the entrance plaza and the central green axis of the district, blurring the boundary between inside and outside.
在企业领域而言，其功能设置简单明确，设计上利用不同楼层分区，间以空中花园，和不同的共享设施，形成一组垂直有机的多层次空间。
Internally, the simple and efficient layouts reflect the programmatic requirements of the different zones. Different functional zones with unique spatial configurations are stacked vertically and sandwiched with sky gardens and communal facilities to create a vibrant vertical city.
本大楼采用了两侧核心筒布局设计，配合筒形钢外框架及桁架的结构平面上，圉合了一个面向深圳高尔夫俱乐部的中央庭园。中央庭园内各层分布了会议室、图书馆等公共空间，员工工作之余可享受庭园中的员工设施，设计上营造一种鼓励交流、团结和创新的氛围。中庭更可减低建筑能耗，结合绿化，尽量引入自然光，创造一个怡人的工作环境，从而提高企业的生产力和效率。
The design adopts a twin side core structure with exoskeleton reinforced by horizontal trusses. This structural system frees the central area of the floor and allows the creation of central communal court for the headquarter offices with a magnificent view of the golf course. Communal facilities such as conference rooms and library are distributed inside the communal court, creating a central hub for interaction. The court also helps to provide natural lighting, ventilation and improves the thermal performance of the building for a more sustainable working environment.
