“Design creates culture. Culture shapes values. Values determine the future.”
设计创造文化，文化造就价值观，价值观决定了未来。
—— Robert L. Peters
屋主20多年前购入本案居住，因当时预算不多，所以仅请木工简单做一些基本收纳柜体即入住，但随着孩子渐渐大了，家中家具已老旧，厨具电器皆已损坏，屋主考虑了2～3年最终决定将屋子整个翻新。
公领域
原本厨房跟客厅在房子的左右两侧，中间为长形的餐厅。厨房旁边原为2间卧房，设计师将整个屋子格局做了大洗牌，把这两间卧房及厨房的隔间全部打通，将原本在另一侧的客厅及餐厅对调至打通的那两间卧房位置，呈现半开放式厨房、客、餐厅的空间。透过规划将原本客厅+餐厅+厨房的空间整合，使用坪数虽比原先小，但视觉上的空间效果却是比原先的大很多。
厨房整体厨具更新，局部利用收纳柜兼中岛柜隔间，并补足原先收纳及备菜空间不足的状况，但还是考量中式的料理有油烟气味的问题，所以利用造型铁件玻璃拉门区隔，当需要煮饭时可将拉门拉起隔绝油烟，避免窜入厨房以外的空间。
私领域
随着小孩已成年即将要步入社会，原本的卧房空间已不符合需求，将原先客厅的位置更改为小孩的卧房，除了没有卫浴外空间外，基本上已与主卧坪数相等。床尾做了大面积衣橱及收纳，预备日后孩子结婚可使用。
屋主对主卧旧有家俱已有多年感情了，并且衣橱的配置已经使用的很习惯，屋主想要保留，虽然原先衣橱保存良好，但家俱风格偏老旧，所以利用油漆将旧有衣橱重新打磨及喷漆。床头简单做了半腰壁板，补足原先床头插座不足的状况，基本上整体主卧都是保留旧有的家具，配合旧有家具颜色在色彩上选用较为暖色系的色调。
原小孩的房间也重新整理，作为客房备用。
2间卫浴整体翻新，主卧的部分将原先几乎没在使用的浴缸打除，重新做为淋浴间使用。
设计概念文字为【澄太空间设计】提供
CASE DATA
居住成员：大人×3
房屋面积：109平方米（室内）
设计风格：现代风
房屋类型：标准格局
房屋状况：老屋翻新
图片提供：澄太空间设计
空间格局：3房、2厅、5卫
主要建材：天然木皮、玻璃镜面、系统、铁件、木地板、磁砖、人造石
