竹中大工道具馆简介 

   竹中太鼓小道具館のご紹介

作为木工工具，越是品质好的，越是会被用到极致，这可以说是木工工具所面临的严峻宿命。而另一方面，伴随着战后经济的高度发展，机械制材和电动工具的广泛使用，以及今天技术学科的发展，使得使用手工工具的匠人也在急剧减少。 把逐渐在消失的木工工具，作为民族遗产收集和保存起来，再通过研究和展示力求将其传授于后世。本着这个目的，1984年在神户市中山手建成了日本唯一的木工工具博物馆“竹中大工道具馆”。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

迄今为止共 收集了近35,000 余件工具 。在保存以前做工精美的工具的同时，为了展示熟练使用这些工具的匠人所拥有的技艺、智慧与匠心，以及由此创造出的建筑所涉及到的树木文化， 该馆定期开展了各种各样的企划展和演讲会、研讨会、馆外授课以及体验教室等活动。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

 关于建筑 

  将人与自然相连

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

新竹中大工道具馆建在神户的六甲山脚下。 既离新干线新神户站咫尺之间，却又是一个难得的绿地。

地上1层，地下2层的结构 使得建筑物本身并不厚重，旧地上本来有的茶室被保留了下来，原有树木的砍伐也控制在了最低限度。使得这里成了都市中的一块被树木包围起来的绿洲。 地上层的玻璃墙造的透明感十足的大厅 ， 摆放有当地木工艺术家制做的木桌椅。

在靠海这边，是新做的枯山水日本庭院，而靠山的那边则是可以供您欣赏六甲山脉，惬意休息之所。 在地下空间，设计了大型的中庭，将自然光和四季的变化引到博物馆中来。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

 常设展览 

展览分成7大展区 。

不仅包括木工工具的历史和种类及构造特征，另外还设置了体现木工工具自身美意识的「名工巧匠」展区、以及可以看到使用木工工具进行建筑的具体过程的「大木匠师之技艺」和「日本传统美」等展区， 使人们从整体上感受到与木工工具相关世界的广阔及其内容的丰富。    

伴随木结构建筑发展而逐步发展的日本木工工具。 以建筑史为背景，通过实物·复原资料，颇具气势的大型模型，以及动画画卷和丰富的影像资料 ，生动易懂地读解从史前时代到近代的工具历史。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

靠其千锤百炼的统帅能力统领各种工种的匠人，建起一座座的建筑的大木匠师。其匠艺与匠心，对现代的手工业以及组织形式都有很多值得学习借鉴的地方。 通过解说实际建筑工程的颇具气势的模型和图纸等展品， 介绍其魅力所在。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

通常所说的凿和刨，其形状大小也是各式各样都有。木匠们根据操作不同巧妙地将其应材使用。这里对在世界上都很少见的， 以多样性和独特性著称的日本木工工具的种类以及构造特点和使用方法进行一一介绍 。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

使用软木的日本和使用硬木的海外各国，在木工工具的形状和使用方法上都有所不同。 这里展示的是中国和欧洲的木工工具。通过播放使用工具情形的影像资料以及建筑模型的展示， 通俗易懂地解说日本和海外木工工具的不同之处。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

现在在日本还保留着拥有在手工艺上追求极致美的技术和感性的匠人。 从茶室的原寸大模型，到精致至极的组子细工，还有银光闪闪的云母印制的唐纸隔扇，以及利用天然材料抹制的土墙等等 ，展示出一个享誉世界的精美的传统美世界。

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

品质优良的木工工具所绽放出的实用美的光彩。名刻史册的铁匠们，以其继承传统的过硬技艺以及多年磨练出的感受力 ，在工具上镌刻出极富诗情的铭，凝聚出艺术般的意匠。 将使用追求到极致，继而上升到美的境界，将您带入一个有着深远工具文化的世界。    

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM

树木像人一样具有个性特征。为了最大限度的发挥其特性，匠人们读解树木的特征，适材适所。 手工工具里包含着许许多多珍贵的将树木知识得以活用的智慧。 请您仔细观察木材丰富的表情，从而感受解读它们的匠人的技艺所在。    

?TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM