意 · 形：上海浑然之园

△入口门厅,Entrance Lobby 在黄浦老船厂边上新建大楼顶上，抽取永恒的流水线条，精基于美学及优质用材，创造简单、纯洁、优雅，尽显自然舒适的办公空间。 On the top of the newly built building next to the old shipyard in Huangpu, extracts eternal flowing lines, and creates a simple, pure, elegant, and natural and comfortable office space based on aesthetics and high-quality materials.

△入口门厅,Entrance Lobby

在黄浦老船厂边上新建大楼顶上，抽取永恒的流水线条，精基于美学及优质用材，创造简单、纯洁、优雅，尽显自然舒适的办公空间。

On the top of the newly built building next to the old shipyard in Huangpu, extracts eternal flowing lines, and creates a simple, pure, elegant, and natural and comfortable office space based on aesthetics and high-quality materials.

△接待区, reception area

让自由的弧形进入空间，弧墙交错之间，转换了原始结构的方形局限，形成了不同的社交活动空间，如同镜花水月的大门打开了动态序幕，为来访者提供了别样风情。

Allowing a free arc to enter the space, the interlocking arc walls transform the square limitations of the original structure, forming different social activity spaces, just like the dynamic prelude of a mirror like gate, providing visitors with a unique style.

△下沉式接待休息区,Sunken reception and rest area

△接待休息处,Reception and Rest Area

设计初始考虑两种不同使用的方法，首先以功能划分出动静两种不同的视觉属性，顶层面江的区域，由望江的感悟，在原始的方正塔楼格局架构下。

At the beginning of the design, two different methods were considered. First, the dynamic and static visual properties were divided by function. The area facing the Huangpu River on the top floor was under the original square tower structure through the perception of river watching.

△公共区前台,Public area front desk

△公共区过道,Public area hallway

白色弧面上分割精细的格栅设计，巧妙的将门片隐藏，增加了更为细腻层次，完整的弧面构成了白天光线明快的流畅，而直线条格栅则形成夜间不同的阴影的变化。

The complete arc forms a bright and smooth feeling in the daytime, while the straight line grating forms different light and shadow changes at night.

△休息与公共区域划分,Rest and Public Area Division

△内庭院转换空间,Internal courtyard conversion space

这是一个多领域的空间，也因不同属性，提供了个性化的设计，让人一边打球一边工作，一边瑜伽一边谈事，一边办公一边讨论……

This is a space with multiple fields, and because of its different properties, it provides personalized designs, allowing people to play ball while working, do yoga while discussing business, and work while having discussions.

△董事长办公室,Chairman's Office

多元化场景，同时也是“少”的设计，少了过多的装饰浮夸的表面，少了喧嚣繁杂的造型，那小小的内花园，只有一草一木一水与那一片天，呈现出平凡生活中的非凡简单。

The diversified scene is also a minimalistic design, with fewer decorative and flashy surfaces and fewer noisy and complicated shapes. The small inner garden has only grass, trees, water, and sky, presenting the extraordinary simplicity of ordinary life.

△休息区音响墙,Lounge sound wall

闊合融合了海纳百川的体悟，以优雅的东方艺术美学，重新赋予生活与工作相融合的气息，营造出令人难忘的情感体验，并创造出在海、域、空中实现与绝美的相遇。

CROX integrates the essence of everything, and with elegant Eastern aesthetic art, redefines the integration of life and work, creating an unforgettable emotional experience and achieving a breathtaking encounter in the sea, field, and sky.