内敛而私密的庭院 | 摩洛哥·卡萨布兰卡LL别墅

转自公众号：Hhlloo设计网该项目位于卡萨布兰卡北部的一个住宅区，占地1000平方米。建筑整体是一个20X15的矩形。这位业主是一位艺术家，他想要拥有一座具有曲线、感性的建筑线条、纤细而不失内敛、具有保护性而不令人窒息的房子，以及建筑设计上的许多其他限制条件。 The project is located in a residential area in North Casablanca on a plot of 1000 sqm. The builtable area was spanning over a rectangle of 20x15. The client who is an artist wanted to have a house with curves, sensual lines, thin but yet discreet, protective without being stifling and many other constraints that defined the house’s architectural approach.

转自公众号：Hhlloo设计网

该项目位于卡萨布兰卡北部的一个住宅区，占地1000平方米。建筑整体是一个20X15的矩形。这位业主是一位艺术家，他想要拥有一座具有曲线、感性的建筑线条、纤细而不失内敛、具有保护性而不令人窒息的房子，以及建筑设计上的许多其他限制条件。

The project is located in a residential area in North Casablanca on a plot of 1000 sqm. The builtable area was spanning over a rectangle of 20x15. The client who is an artist wanted to have a house with curves, sensual lines, thin but yet discreet, protective without being stifling and many other constraints that defined the house’s architectural approach.

▽内部庭院，Interior courtyard.

受摩洛哥传统建筑的启发，这栋房子建有一个内敛而私密的庭院，为了提供一个远离繁忙街道的放松空间。住宅的建筑基于当地的天气设计了庭院空间，使庭院成为整个项目的核心，提供了良好的通风性能和透光性。

Inspired by Morrocan traditional architec ture, the house is built with a courtyard, introspective and intimate, whit the aim to offer a space to relax away from the busy streets. The house’s architecture is based on the local weather, the courtyard becomes the heart of the whole project, offering cross ventilation and allowing natural light to penetrate into the surrounding rooms.

▽建筑入口，Building entrance.

室内庭院为空间带来生机，但封闭的立面保证了隐私。墙壁是经过了雕刻和延伸的，在垂直的墙面上开了一个窗口，创造了视野并与外部环境联系到一起，而不会被看到。

While the interior patio brings life to the spaces, the blind facades guarantee privacy. The walls are sculpted and extended, this game of vertical planes generates openings that create views and connect with external context without being seen.

▽室内空间，Interior space.

有机石膏天花板被设计成诗意地覆盖技术特征，同时保持混凝土板的真实性。

An organic plaster ceiling was designed to poetically cover technical features while preserving the authenticity of the concrete slab.

▽有机石膏天花板，An organic plaster ceiling.

客厅、餐厅和主卧室环绕着圆形游泳池。它给人一种第二个庭院的错觉，在那里绘制了房子的倒影。

The living room, dining room and master bedroom wrap around the circular swimming pool. It gives the illusion of a second courtyard where the reflexion of the house is drawn.

在墙壁的白色和混凝土板的灰色之间，两堵墙被浅绿色瓷砖覆盖，营造出水与天之间的诗意联系。

Between whiteness of the walls and the gray of the concrete slab, two walls are covered by light green ceramic tiles to create a poetic link between water and sky.

▽露台花园，terrace garden.