拒绝‘推倒重来’，泰安东西门村活化更新gad·line studio

餐厅改造前后对比 ?金啸文百年来的历史演进，日渐失位的农村、农民与农业成为近代以来持续既久的一个时代性社会问题。在面对乡村根深蒂固的地域文化和自治体系时，以设计技术主导的“推倒重来”的惯性策略就显得格格不入。为此，我们试图创建一种当代的设计表达，即将设计干预置于复原场所之后，遵从村民的朴实的文化与生活需求，融入村落自然演变的同时，也在恢复村落与村民的情感联系。轴测图

餐厅改造前后对比 ?金啸文

百年来的历史演进，日渐失位的农村、农民与农业成为近代以来持续既久的一个时代性社会问题。在面对乡村根深蒂固的地域文化和自治体系时，以设计技术主导的“推倒重来”的惯性策略就显得格格不入。为此，我们试图创建一种当代的设计表达，即将设计干预置于复原场所之后，遵从村民的朴实的文化与生活需求，融入村落自然演变的同时，也在恢复村落与村民的情感联系。

轴测图

咖啡厅改造前后对比 ?章鱼见筑

01. 项目背景

山东泰安东西门村，地处五岳之首——泰山脚下，四面环山，山势阔达凸显，峰峦层叠，卧藏总长千米谷深百米的“神龙大峡谷”，是典型的北方山区村落。村落是村民生产和生活的物质见证，是人与自然和谐共处的重要媒介，民居、道路、景观等历史性空间组织结构在代代传承中孕育，保存着村民的集体记忆，也生成了村民共同体的身份认同感。

但近年来，因交通闭塞、土地贫瘠等问题，东西门村逐渐沦为省级贫困村。村子里的年轻人大多被迫背井离乡，只留有老人驻守，空心化日趋严重，村子曾经的繁荣兴旺不复存在。而和东西门村一样与时代脱节的村落，在泰安九女峰片区还有十几个，都亟待修复更新。

山东泰安东西门村

改造修复后的东西门村 ?章鱼见筑

在乡村振兴的大背景下，我们接受业主的委托，对东西门村的一个猪圈和三幢民房以及周边场所环境进行改造更新。在line 建筑、室内、景观团队的共同协作下，以存量建筑的空间激活和原有环境的生态修复为切入点，以“针灸式修复”的活化更新策略，重新连接人工和自然、保护和发展、历史和未来。在尊重原有村落肌理、山野环境和保持宅基地边界不变的情况下，由点及面，由局部到整体，实现旧村落的新生。

入口景观改造前后对比? 章鱼见筑

餐厅改造前后对比? 章鱼见筑

02. 灸“穴”运针：空间焕新

在原有平面上，一条东西走向的溪流贴着盘山公路蜿蜒进村，村子里的毛石房也就此散落在起伏的山地中。经实地勘测和调研分析后，一方面我们延续原有村落的生长肌理，将道路、停车场、公共空间等进行重新规划，另一方面将猪圈和几栋荒废的毛石房改造焕新，逐一植入新的建筑功能：接待中心和咖啡厅、餐厅、院落客房。

总平面图

已被弃用的猪圈与规划中的停车场仅一溪之隔，周围是高密度的树木植株，在联通和环境上都占有较优的资源。为了加强可达性，我们改变了原有村民的生活路径，在溪流上铺设木桥作为进入路径。“桥”的位置是在通达问题上的关键“穴位”，也为后续的流线设计确立新的起点。

铺设栈桥作为入口路径 ?章鱼见筑入口景观亭 ?章鱼见筑

在原有猪圈用地的基础上，现代轻钢结构的置入使得空间重获新生，大尺度的坡屋顶下通透的空间界面，强调在自然环境中建筑体量的消隐性和室内外空间的流动性。烧杉木的木瓦优雅地在屋顶铺陈开来，用环保生态的天然材料，回应周边独特的茂密植被。原有基地东侧的小面积空间则改造为由毛石半包围的景观亭。

改造焕新后的咖啡厅 ?章鱼见筑

大尺度的坡屋顶下通透的空间界面 ?章鱼见筑

咖啡厅内景 ?金啸文

咖啡厅概念生成图

两栋处于中部地势的民居背靠山体，视野开阔，以同样的装配式轻钢结构将其改造为餐厅。毛石墙和玻璃幕墙分别面对不同的景观面，既消隐于山色中，也为访客提供沉浸式用餐体验。经改造后，新建筑与原地形上的大树依然很好地和谐共处。

改造后的餐厅 ?章鱼见筑

餐厅内景 ?金啸文

餐厅内景 ?章鱼见筑

餐厅概念生成图

院落客房位于地势最高处，改造后的建筑形制保留了北方民居平缓严谨、内外空间界限分明和粗壮质朴的特点。此外，立面也有所更新，在毛石墙体中融入轻钢结构和玻璃材质，柔化厚重的体量感，生成空间的连贯性和层次感，更好地与自然构成对话。

院落客房A ?金啸文

院落客房B ?章鱼见筑

客房内景 ?金啸文

03. 疏通“脉络”：流线重构

在乡野环境中的建筑，“行走”是抵达的必须方式，而其间的行走体验也成了设计中的一部分。设计将丰富多变的自然环境纳入动线设计中，通过身体的移动强化对于场地所处聚落与环境的感知。

行走路径 ?金啸文

从外部进入内场的方式是迂回的，沿着木板桥和石板台阶，穿过散落在地的树林，经历爬坡、仰望、转折，最后登高，一睹北方的自然野趣，形成了从收到放、先抑后扬的叙事体验。

建筑与环境 ?金啸文

行间，与潺潺溪水，村里特有的果树，形态不一的山体岩石和若隐若现的起伏山脉不期而遇。观林，望山，听风，戏水，逐渐唤起旧时的乡村记忆。

自然物与构造物 ?金啸文

04. “阴阳”平衡：景观修复

看似随意、无序的乡村景观，实则是有着高度的秩序与关联的“生命系统”。我们认为，修复不单是在审美层面重建形体与空间，更重要的是在其复杂的“生命体”内形成“阴阳”平衡。

建筑在四季变换中与自然共生 ?潘炳

设计秉承“在地营造”的观念，摒弃刻意塑造的乡土风格和符号，充分利用村庄留下的地域材料、传统技艺以及老旧建筑特有的文化风物，用最自然、简单的语言消隐设计痕迹，使之形同乡村自然演化而成的景观，真正融入民居的生活中、村庄的历史中。大量充满旧村落痕迹的石材被重新用于铺设石板路、台阶、矮墙，继续记载新村落的生长。

路径改造前后对比