LAURENT罗朗景观江雨龙:上海瑞安蟠龙天地设计解读
小雨转晴
2024年05月16日 14:23:25
只看楼主

在上海的一隅,有一座千年水乡古镇——“蟠龙镇”——其历史积淀丰厚,景致悠悠;汇聚了江南水乡的灵秀神韵,也承载着人们对诗意江南的记忆。 In a corner of Shanghai, there is an ancient water town with a thousand years of history - 

在上海的一隅,有一座千年水乡古镇——“蟠龙镇”——其历史积淀丰厚,景致悠悠;汇聚了江南水乡的灵秀神韵,也承载着人们对诗意江南的记忆。

In a corner of Shanghai, there is an ancient water town with a thousand years of history -  ' Paulong Town'  - which has a rich history and long scenery.I t gathers the beauty and charm of the Jiangnan water town, and also carries people's memo ries of th e poetic Jiangnan.


在古镇更新和复兴的背景下,一个新的江南水乡已然诞生。面对这样古新融汇的城市发展环境,设计师心目的“蟠龙天地”如何成为上海“国际化大都市“印象之下的“新江南”?

Against the backdrop of the renewal and revival of ancient towns, a new Jiangnan water town has been born. Faced with such an urban development environment where the ancient and the new  blend together, how does the designer's mind of 'Beautiful Dragon World' become the 'New South  of the Yangtze River' under the impression of Shanghai's 'international metropolis'?


1)它连接着怎样的江南水乡记忆?      
2)它如何完成江南园林的摩登重构?      
3)它是怎样的一个令人心驰神往的摩登江南?      

1) What kind of memories of water towns in the south of the Yangtze River does it connect to?

2) How does it complete the modern reconstruction of Jiangnan gardens?

3) What kind of fascinating modern Jiangnan is it?



     

     
     
     
     


免费打赏

相关推荐

APP内打开