于空间的思考，自人类诞生起从未停歇

 我们的大脑不停飞驰，去创想

一座楼的朝向，一把椅的高度，一盆花的位置

 这，无不动用着我们的空间感知

对美和艺术矢志不渝的追寻

The Contemplation Of Space Has Never Ceased Since The Birth Of Humanity

 Our Brains Are Constantly Racing To Create Ideas

The Orientation Of A Building, The Height Of A Chair, And The Position Of A Potted Flower

 This Is All Using Our Spatial Perception

An Unwavering Pursuit Of Beauty And Art

Overview 

丨 概 述 丨

 开州，一座重庆东北部的城市

坐落于三峡库区小江支流回水末端

 这方水土

养育过清两江总督李宗羲、“公车上书”开县六举子

 14名红岩英烈、中华人民共和国元帅刘伯承

 人们称它金开县、举子之乡、帅乡

人杰地灵，物华天宝

我们尝试在这样一座城

 安置自己的设计理想

它，可以是这样的，也可以是那样的

 我们有太多想法

更重要的是，亦有力量 让这样的想象，掷地有声

 Kaizhou, A City In The Northeast Of Chongqing

Located At The End Of The Return Water Of The Xiaojiang Tributar y In The Three Gorges Reservoir Area

 The Soil And Water In This Area

Nurtured Li Zongxi, The Governor General Of The Two Rivers In The Qing Dynasty, And The Six Officials Of Kaixian, Who

 Were Appointed By The "Gongche Shangshu"

4 Red Rock Martyrs And Marshal Of The People's Republic Of China Liu Bocheng

 People Call It Jinkai County, Juzi Township, And Shuai Township

 People Are Outstanding, The Earth Is Spiritual, And Resources Are Abundant

 We Are Tr ying To Live In Such A City

Placing One's Own Design Ideals

It Can Be Like This Or That

We Have Too Many Ideas

More Importantly, There Is Also Power

Let Such Imagination Resound With A Resounding Sound

◎ 重庆开州

About Design

丨 关于设计 丨

对于荣融·未来城首开区景观

 我们有很多设计思考

我们愿把自然、轻松、健康这样的词

 和【未来】链接在一起

因此我们在设计上植入了公园式中央绿带和社区微绿空间的概念

 以及衍生出的一系列社区景观

【社区在公园里，公园在社区中】

就这样，某种诗意般的未来

尘埃落定了

For The Landscape Of Rongrong Future City's First Development Area

 We Have A Lot Of Design Thinking

We Are Willing To Use Words Like Nature, Relaxation, And Health

Linking With The 【Future】

Therefore, We Have Incorporated The Concepts Of Park Style Central Green Belts And Community Micro Green Spaces

 Into Our Design

And A Series Of Community Landscapes Derived From It

 【Community In The Park, Park In The Community】

 That's It, Some Poetic Future

The Dust Has Settled Down

◎概念生成图

◎首开总图  

Prologue 

丨 序章 丨

「主入口」 ——当你步入社区大门的时候，你将看到什么？

一种归家的仪式感

一场关于理想生活方式的瞩望与实现

 还有美好景观带给你的快乐

是的，正如这样的镜面水景和阵列树阵

 守护着白色立面的大门

简洁的线条没有多余的废话

 却足以成就你归家的尊崇

 时间过去后，你只会记得

 那些美丽的日子

【Main Entrance】 —What Will You See When You Step Into The Community Gate?

A Sense Of Returning Home Ceremony

 A Vision And Realization Of An Ideal Lifestyle

 And The Joy That Beautiful Landscapes Bring You

Yes, Just Like The Mirrored Water Features And Array Tree Formations

 The Gate Guarding The White Facade

 Simple Lines Without Unnecessary Nonsense

But It Is Enough To Achieve The Respect Of Your Return Home

 After Time Passes, You Will Only Remember

Those Beautiful Days

这是谁家的小孩子

 和所有大人的小时候一样，在「玩水」

多年后当他躺在妻子和孩子身边小憩的时候

 会不会梦回当年捉弄水的少年

Whose Child Is This From

 Like All Adults When They Were Young, 【Playing In The Water】

Years Later, When He Lay Beside His Wife And Children To Take A Nap

 Will You Dream Back To The Boy Who Used To Play With Water

「星空院馆」— 关于一棵树的想象

 从这面墙望过去

 你会看到一棵飘逸怪桕

由设计师甄选，它会在秋冬变成金红色

 到时配着这面星光景墙

 一定很是漂亮

【Oblique Drifting View】—the Ultimate Imagination Of A Tree

Looking From This Wall

You Will See A Black Cypress Tree

This Tree Is Selected By The Designer And Will Turn Golden Red In Autumn And Winter

 At That Time, It Was Accompanied By This Starry Light Landscape Wall

 Ver y Beautiful

hapter Ⅱ 

丨 次 章 丨

「香泡树阵、花境步道」— 树与花的写意秘境

在你幼年的时候

从未想过有一日 会漫步香泡树阵

闻着叶子的清香，一级一级地

 拾这景观台阶而上

最妙的是，安家于此

你每日都可以这么做

【Fragrant Bubble Tree Formation And Flower Realm Trail】—the Impressionist Secret Realm Of Trees And Flowers

When You Were Young

I Never Thought That One Day

Will Stroll Through The Fragrant Bubble Tree Formation

 Smelling The Fragrance Of Leaves, Step By Step

 Climbing Up This Landscape Staircase

The Most Wonderful Thing Is, Settling Down Here

 You Can Do This Every Day

 夜是香泡树最好的妆品

 它不只有青葱那一面

还可以是柔美的、像薄荷一样

 带一点秀气的

Night Is The Best Makeup For The Fragrant Bubble Tree

 It's Not Just The Green Onion Side

It Can Also Be Soft, Like Mint

Slightly Delicate You Must Like It, I Know

「摩卡客厅」— 我们都需要一点时间和朋友在一起

围炉煮茶，听起来就很美

 在这座摩卡客厅

你甚至可以说完最近听到的所有八卦

 你的朋友会捧腹大笑

你也乐在其中

黑色的天花板、网状的四壁

 空间敞阔，器宇轩昂

 很现代的设计风格

这些，都是在告诉你 朋友的存在，让我们永远年轻

【Mocha Living Room】— We All Need Some Time To Be With Friends

 Boiling Tea In A Furnace Sounds Ver y Beautiful

 In This Mocha Living Room

You Can Even Finish All The Gossip You've Heard Recently

 Your Friend Will Burst Into Laughter

 You Also Enjoy It

Black Ceiling, Mesh Walls Spacious And Dignified In Appearance

 A Ver y Modern Design Style

These Are All Telling You

The Existence Of Friends Makes Us Always Young

点燃一团火

照亮摩卡客厅

即使在隆冬将至的凛冽里

 心也因这片自留地

 而倍感温馨

Ignite A Flame

 Illuminate The Mocha Living Room

 Even In The Cold Winter Approaching

My Heart Is Also Because Of This Private Land

 And Feel Even More Warm And Cozy

 

The Final

丨 终 章 丨

「森林书屋、阳光草坪」一片大草坪，足以承载所有在阳光下奔跑的愿望

 更别说这里还恰好有个书屋

 「森林树屋」，带着点格林童话的味道

黑色的硬式架构矗立在一簇簇软性绿意中

 刚柔并济的恰到好处

 想象一下，捧着书坐在这里

 读累了抬头看看这片盎然

书里的理想，落地成眼前的真实

 这种梦想照进现实的惊喜

 可不是谁都能享有

 【Forest Bookstore, Sunshine Lawn】a Large Lawn Is Enough To Carry All The Desires To Run In The Sunshine

Not To Mention, There Happens To Be A Bookstore Here Called 【Forest Tree House】, With A Hint Of Grimm's Fairy Tale

 Flavor. The Black Hard Structure Stands Amidst Clusters Of Soft Greenery

A Perfect Balance Of Strength And Softness

Imagine Sitting Here Holding A Book Tired Of Reading, Look Up At This Lush Land

The Ideals In The Book Come To Fruition In The Present Reality

 The Surprise Of This Dream Shining Into Reality

Not Everyone Can Enjoy It

「跌级花坛、音乐涌泉」— 生命力比景观更让人心动

当流连景观台阶的时候

 不禁回头看一眼

 于是便陷入了这座跌级花坛

错落的树、草坪、步道，干净的几何线条

 为立体的空间注入一点想象力

很预料外的是，这个视角还能看到音乐涌泉

 泉水最可爱的便是它的形态

一股股冒出来，和着音乐

为整个场景注入鲜活的灵魂

一切，都好像被赋予生命的样子

【Falling Flower Beds, Music Fountains】-vitality Is More Exciting Than Landscape

When Wandering On The Landscape Steps Can't Help But Turn Around And Take A Look

So I Fell Into The Scattered Trees, Lawns, And Walkways Of This Fallen Flower Bed, With Clean Geometric Lines

 Injecting A Little Imagination Into The Three-dimensional Space

Unexpectedly, From This Perspective, One Can Also See A Gushing Spring Of Music

 He Most Adorable Aspect Of Spring Water Is Its Shape

Wave After Wave Emerged, Blending With Music

Injecting A Vibrant Soul Into The Entire Scene

Everything Seems To Be Endowed With Life

让夜

 为这里带来「反差感」

白日的明媚，黑夜的静谧

 是它的一体两面

丰富而富有层次的东西

 总是更有魅力

Let Night

Bringing A Sense Of Contrast Here

The Brightness Of The Day And The Tranquility Of The Night

 It's One Body And Two Sides

Rich And Layered Things

Always More Charming

Imagine 

丨 创 想 丨

 我们可以想象

 从这样一扇大门走进去

便开启了一种崭新的生活方式

 是不同于以往所有的

 春、夏、秋、冬

哪怕树上生长的叶子

 都与从前的不同

我们从这里，看天上忽明忽暗的云

 坐在下沉花园和乌桕树神交

在香泡树下的台阶上和朋友交谈

所有的一切，都是新的

 这也即是它为什么叫作「未来城」

设计师为这座社区赋予了许许多多关于未来的愿望

 这是一种情怀，也是一种生活

它们揉在一起 一起，奔赴前程

We Can Imagine

Walking Through Such A Big Door Opened Up A Brand New Way Of Life

It's Different From All The Previous Ones

 Spring, Summer, Autumn, And Winter

Even The Leaves Growing On The Tree

All Different From Before

 We Look At The Clouds In The Sky From Here, Bright And Dark

Sitting In The Sunken Garden And Intersecting With The Cypress Tree

 Talking To Friends On The Steps Under The Fragrant Bubble Tree

 Everything Is New

That's Why It's Called 【Future City】

The Designer Has Endowed This Community With Many Aspirations For The Future

 This Is A Kind Of Sentiment, And Also A Kind Of Life

 They Knead Together

They Knead Together Together, Heading Towards The Future

◎设计过程创作插画

Conclusion

丨 结 语 丨

我们生于过去，活在当下， 瞩望未来

这是关于人生的轨迹，亦是关于生命的规则

 但这很好，因为我们可以永远对未来怀有希望

在阳光大草坪肆意奔跑、在摩卡客厅围炉煮茶、在森林树屋品茗阅读

 这些，都可以是我们未来的一种

 我们以未来城为未来的原点

从这里出发，去看看，还能有什么是

 可以更好的，更被超越的

然后，再回到这里

 形成一个「圆」

让未来在找寻和归途中，来回摆渡

 这也即是

「家」的意义

We Are Born In The Past, Living In The Present, And Looking Forward To The Future

 This Is About The Trajectory Of Life, As Well As The Rules Of Life

But This Is Good Because We Can Always Have Hope For The Future

Running Recklessly On The Sunny Lawn, Brewing Tea Around The Stove In The Mocha Living Room, Sipping Tea And

 Reading In The Forest Treehouse

These Can All Be A Kind Of Future For Us

Let's Take The Future City As The Starting Point For The Future And Start From Here To See What Else Can Be Found

 Can Be Better And More Surpassed

Then, Come Back Here Again

Form A 【Circle】

Let The Future Shuttle Back And Forth In Search And Return

The Meaning Of 【Home】

项目信息

项目名称：荣融.未来城

业主单位：福建荣融地产

项目地址：重庆市开州区

景观设计：AF.d-奥凡设计

建筑设计：重庆何方城市规划设计有限公司

摄影团队：成都浅深摄影 

建成时间：2023.05