图片 image: ? MVRDV MVRDV公布了德国科布伦茨剧院的大规模改造设计方案，包括剧场室内空间改造更新和剧院后台大面积空间的重新设计。在保留建筑现有结构的基础上，MVRDV在诸多复杂的设计目标中谨慎权衡，在保护历史遗迹的同时，考虑必要的技术升级和屋顶改造。此外，剧院的运营大楼面向克莱门斯大街 (Clemensstra?e)，MVRDV将对大楼的沿街立面进行翻新，为剧院的后台入口赋予现代感和表现力，既突出运营大楼作为剧院建筑群整体的一部分，又能够将后台入口与剧院原有的访客入口区分开来。此次改造保留了原建筑的绝大部分结构，以备将来使用，并尽可能使用生物基材料，因此，科布伦茨剧院改造产生的碳排放量将远低于同类型的改造项目。
概念解析 step diagrams : ? MVRDV
剧院始建于1787年，最近的一次改造是在1980年代，建筑面向科布伦茨的德恩哈德广场 (Deinhardplatz) 的外立面呈现出宏伟的古典外观。然而“幕后”却是另一番景象：多年来，剧院建筑群经历过多次扩建，如今有许多功能空间，包括办公室、更衣室、排练室、工作室和休息室等等，都分布在与剧院相连的几座附属建筑中，其中大部分都面向克莱门斯大街。外界无法从建筑外观感受到剧院作为当代文化机构的重要地位，内部空间也无法为剧院的工作人员提供良好的工作环境。
现场照片 site image: ? Isa Steinh?user
面对这一现状，MVRDV重点改造亟待优化的区域。在遵循历史建筑保护的前提下，将观众席区域的翻新与剧院设备升级相结合。对克莱门斯大街上的运营大楼进行外立面和室内空间的全面改造更新，突出该建筑作为剧院的一部分，同时向公众展示剧院员工在这里工作的自豪与热情。
图片 image: ? MVRDV
在运营大楼的改造设计过程中，MVRDV在一层外墙增大了开窗面积，路过的行人可以一睹内部的活动状态，建筑立面用回收铝板材料完全替代，与剧院后台使用的材料相呼应。不同肌理的外墙铝板对应不同的空间区域，通过铝板折叠的图案和方向表示建筑内部对应区域的不同功能。除了彩色的百叶窗，外墙上还设置了大而明亮的字母logo，进一步表达建筑物的用途。
MVRDV同时改造了剧院的屋顶，利用回收材料、减少碳排放；在整片建筑群中因地制宜地设置光伏板，考虑到剧院作为历史建筑的地位，这是一项很有挑战性的任务。通过设计团队的仔细研究，这些太阳能电池板尽量设置在街面视角看不到的区域，保留了建筑的历史风貌。
图片 image: ? MVRDV
“一直以来，人们对一座剧院建筑的期待，更多为了欣赏那些宏伟而华丽的建筑，” MVRDV创始合伙人Jacob van Rijs说道，“在这样的体验中，剧院的工作人员往往成为了被忽略的角色。改造前的科布伦茨剧院就是一个很典型的例子，人们看到的是剧院建筑新古典主义的立面，而后台的工作环境却不甚理想。通过改造，我们提升了剧院的工作体验，增加了员工的自豪感和归属感，他们可以很骄傲地说：‘你好，这是我们的剧院，希望你喜欢我们的作品。”
MVRDV建筑规划事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries创立于荷兰鹿特丹，致力于为当代的建筑和都市问题提供解决方案。MVRDV的创作基于深度研究与高度协作，各领域的专家、客户及利益相关方从项目初期一直参与设计的全过程。直率而真诚的建筑、都市规划、研究和装置作品堪称典范，让城市和景观朝向更美好的未来发展。
MVRDV的早期项目，如荷兰公共广播公司VPRO的总部，以及荷兰阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都获得了广泛的国际赞誉。MVRDV250余位建筑师、设计师和城市规划师在多学科交叉的设计过程中，始终坚持严格的技术标准和创新性研究。MVRDV采用BIM技术，公司内拥有正式的BREEAM和LEED顾问。MVRDV与荷兰代尔夫特理工大学合作运营独立智库和研究机构The Why Factory，通过展望未来都市，为建筑及都市主义提供发展议程。
概念解析 step diagrams : ? MVRDV
