从 http://www.cuteser.com/train/softTrain.htm 可以下载版本控制软件TortoiseSVN的中文说明书(pdf格式和chm格式的都有)，感兴趣的同志可以先了解