MCAD2001资源中心汉化之一
现行MATHCAD2001版本包含了多个汉化了的学习材料(有些本来就是用汉语写的),可惜的是只有mathcad自带的且对学习MATHCAD最便捷有用的“资源中心”却没有找到汉化的资料,前些日子在“中国xxCAD论坛”发现了某网友的帖子上传有“资源中心”的汉化文件,赶快花了几十大点,下载回来,解包一看,兜头挨了一盆凉水。原来全是原封不动的英文,也不知是上传错误了还是故意耍人。 有此一“耍”,所以鄙人下决心自己汉化,翻译过程中难免加了些个人见解,补充了一些浅近解释。现在一面汉化,一面贴出来大家共享,欢迎下载,欢迎指教。我可是真正把它汉化了的,本部分共 1 辑。 名为: MCAD2001新功能介绍附件:
安藤忠雄作品中国设计中心
“我们到底要的是壶、还是罐?比如一群人请工艺师做一个壶,等壶做好拿出来评判时,这个人说壶嘴不好,于是壶嘴被割掉了;那个人说把手不好,于是把手被割掉了;甚至有人说盖子也不好,所以干脆把盖子也拿掉了……结果壶变成了一个罐。我们是请安藤先生设计一个‘壶’,就一定尽可能把它做出来,也许会有不尽人意的地方,但那毕竟还是一个‘壶’;可如果我们提出过多的意见,它就不可避免地会变成一个‘罐’。”这则形象的类比是“中国设计中心”的开发方、上海同济杨浦科技创业园有限公司总经理黄文福,在接受记 者专访时总结营造大师作品心得的一段表述,颇有意味。 即将落户于同济大学科技园国康路基地的“中国设计中心”是日本建筑大师安藤忠雄在上海的第一件建筑作品,2005年1月初举行了设计方案专家评审会,目前正处于方案报批阶段。就在项目方案评审会至今的两个月时间里,该项目的开发方经历了未曾预料的考验:不仅有来自施工工艺、结构配合等技术层面的挑战,也有建筑指标超规范、资金超预算的压力,甚至触及了建筑造型可能危害国家尊严的政治敏感点……“如今,这些难题正在逐一得到化解,但对于以利益最大化为首要原则的商