专业文献翻译求救
yczhangcumt
Lv.2
2007年11月30日 22:06:08
来自于
水处理
+
关注
取消关注
只看楼主
在翻译专业文献时，有些词组很难翻译，请各位帮帮忙，提点建议。以下几个词组怎样翻译更加恰当些，不胜感激！full-scalebench-scale literature review
在翻译专业文献时，有些词组很难翻译，请各位帮帮忙，提点建议。以下几个词组怎样翻译更加恰当些，不胜感激！full-scale
bench-scale
literature review
免费打赏
z_d_p@co163
2007年12月01日 00:39:16
2楼
这些东西用GOOGLE检索一下就行了.
比如,scale是"比例"的意思.
就以"bench-scale 比例"为关键字,GOOGLE一下...
回复
z_d_p@co163
2007年12月01日 00:40:10
3楼
感觉上比查字典的效率还高,呵呵...
回复
yczhangcumt
2007年12月01日 19:56:16
4楼
谢谢，谢谢，的确很好！
回复
chixiaodao
2007年12月02日 10:53:19
5楼
懒人还真是多啊``
连GOOGLE都不愿意使``
回复
相关推荐
14条你最关心的反渗透膜污染技术问题
环保工程
从高碑店走出的污泥处理北京路线
环保工程
银川市一般工业固废综合利用水平稳步提升
环保工程
生态环境部最新公布典型案例，涉及上海江苏浙江甘肃河南等地
环保工程
常用工业废水处理的技术（完整版）
环保工程
如何观察污泥生长情况好不好！
环保工程
污泥焚烧，烟气排放有多少？
环保工程
生态环境部公布第二十一批生态环境执法典型案例（非法转移倾倒固体废物领域）
环保工程
污水处理厂污泥运输方式对比！
环保工程
小技巧 | 反渗透设备在“冬季”的使用与维护技巧！
环保工程
【知识精讲】污水水质指标具体分类
环保工程
脱硝篇-2.含氮有机物NOx产生量及SCR与SNCR氨用量处理计算
环保工程
为何废水中的乳化油类不易相互粘聚上浮？
环保工程
实验室扩项评审要做好哪些准备？
环保工程
超纯水设备和纯水设备的区别
环保工程
罗茨鼓风机安全操作规程
环保工程
青岛松灵：大型膜式滚筒烘干系统在市政污泥行业的应用
环保工程
温东辉教授团队：污水处理厂尾水排放对受纳水域微生物群落的影响
环保工程
中科院理化所：最新Nature Water 光伏电渗析使咸水处理更简单
环保工程
污水零排放分盐结晶工艺特点
环保工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
