一、概述 悉尼奥运村中水回用工程，是2000年悉尼举办世界奥林匹克运动会实施的环保工程之一，是悉尼奥运会倡导的保护资源环境友好活动的一部分。 该工程2000年兴建，当年投入运行，设计规模为7500m3/d。该厂设计紧凑，厂房面积28×18m2，厂房外景见图1、图2。 二、本工程中水回用的工艺： 本工程的核心工艺采用先进的连续膜过滤系统（Continuous Membrane Filtration，缩写为CMF）和反渗透膜过滤系统（Reverse Osmose membrane filtration system缩写为RO），工艺流程见图3，CMF系统为3×2500m3/d，3台90M10CCMF设备见图4，RO系统为2000m3/d，RO设备见图5。
一、概述
悉尼奥运村中水回用工程，是2000年悉尼举办世界奥林匹克运动会实施的环保工程之一，是悉尼奥运会倡导的保护资源环境友好活动的一部分。
该工程2000年兴建，当年投入运行，设计规模为7500m3/d。该厂设计紧凑，厂房面积28×18m2，厂房外景见图1、图2。
二、本工程中水回用的工艺：
本工程的核心工艺采用先进的连续膜过滤系统（Continuous Membrane Filtration，缩写为CMF）和反渗透膜过滤系统（Reverse Osmose membrane filtration system缩写为RO），工艺流程见图3，CMF系统为3×2500m3/d，3台90M10CCMF设备见图4，RO系统为2000m3/d，RO设备见图5。
三、本工程的主要特点
本工程大部分时间只是CMF单独运行，当来水含盐量高时，启动RO系统，以降低回用水中的含盐量。
CMF系统操作压力180～190Kpa，RO系统的操作压力1.4MPa，CMF系统每45分钟空气反冲一次，每3～4个月碱洗一次。
中水回用厂的水源来自奥运村污水处理厂，污水处理厂的来水有奥运村景地排水，生活污水和雨水。中水厂出水回用于奥运村和Homebush Bay公共服务设施的绿地灌溉和冲厕。每年可节省淡水资源二百万立方米价，值640,000澳元。
悉尼奥运村中水回用厂基本实现自动化操作，全厂一个人管理，管理人员有半天时间在厂内巡视工作，其它时间厂内无人，系统如有故障，故障信号与管理人的传呼机连接。一般的故障管理人员在家中便可处理。如遇难以解决的问题管理者则立刻返回厂内处理。水质分析送专职部门完成。
图4 连续膜过滤（CMF）系统设备图
图5 反渗透膜过滤（RO）系统设备图
四、结语
悉尼奥运村中水回用工程的成功，证实了连续膜过滤系统在中水回用中优点特出，能大量节约水资源和大大减轻环境污染，运行稳定可靠。现本技术已引入国内，天津市泰达开发区污水厂中建成的1500m3/d中水回用厂已建成投入使用，供应区内各工业民用用户，至今运行供水正常。
