【每月特刊】第十一期雨水花园的优点与工作原理，及案例欣赏

一、雨水花园的概念

雨水花园是自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水，通过植物、沙土的综合作用使雨水得到净化，并使之逐渐渗入土壤，涵养地下水，或使之补给景观用水、厕所用水等城市用水。是一种生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施。

雨水花园也被称为生物滞留区域（Bioretention Area），是指在园林绿地中种有树木或灌木的低洼区域，由树皮或地被植物作为覆盖。它通过将雨水滞留下渗来补充地下水并降低暴雨地表径流的洪峰，还可通过吸附、降解、离子交换和挥发等过程减少污染，是一种生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施。

二、雨水花园的工作原理

三、雨水花园的优点

1、能够有效地去除径流中的悬浮颗粒、有机污染物以及重金属离子、病原体等有害物质

2、通过合理的植物配置，雨水花园能够为昆虫与鸟类提供良好的栖息环境

3、雨水花园中通过其植物的蒸腾作用可以调节环境中空气的湿度与温度，改善小气候环境

4、雨水花园的构造成本较低，且维护与管理比草坪简单

5、与传统的草坪相比，雨水花园能够给人以新的景观感知与视觉感受

四、雨水花园的功能

1、通过滞蓄削减洪峰流量、减少雨水外排保护下游管道、构筑物和水体；

2、利用植物截流、土壤渗滤净化雨水，减少污染；

3、充分利用径流雨量涵养地下水，也可对处理后的雨水加以收集利用，缓解水资源的短缺；

4、经过合理的设计以及妥善的维护能改善小区的环境，为鸟类、蝴蝶等动物提供食物和栖息地，达到良好的景观效果

五、雨水花园案例欣赏

美国波特兰雨水花园

雨园位于俄勒冈州会议中心的延伸地带，此项目不仅巧妙地解决了雨水排放和过滤的问题，同时还创造了优美的景观环境空间。雨园和南面大楼的入口相连，游人能从室外观景台上观赏到园内的景观和雨水处理装置的构成。

雨园中一系列精心设计的水渠和池塘让游人和当地居民直观地了解到了雨水被收集和净化的过程。对于“雨园”来说也不存在雨水管道超负荷的问题，因为附近就是威拉河，雨水完全可以通过附近雨水管道通畅地排入河中。

详细内容》》》

波特兰唐纳德溪水公园

波特兰珍珠区基址原为一片清泉滋润的湿地，被坦纳河(Tanner Creek)从中划分开来，与宽广的威拉麦狄河(Willamette

River)相邻。铁路站和工业区首先占用了这片土地，并伴有场地排水要求。

今天的珍珠区已经成为了商业和居住区域。在一个市区繁华地带大约60m×60m的地方，重新塑造一个崭新的城市公园。从公园街区收集的雨水汇入由喷泉和自然净化系统组成的天然水景。从铁路轨道回收的旧材料被重新利用并建造公园中的“艺术墙”，唤起人们对于历史铁路的记忆，而波浪形的外观设计则能够给人以强烈的冲击感。

详细内容》》》

英国伍斯特大学蜂巢图书馆雨水花园景观

Hive Worcester图书馆是欧洲第一联合大学公共图书馆，也是伍斯特大学城学术，教育，学习中心。新景观在反映当地历史和本土性的同时，展现出可持续发展与技术创新的面貌，新景观不光为图书馆提供了一个高品质的景观环境，还将成为当地令人难忘的景点。

详细内容》》》

2014 ASLA住宅设计杰出奖林地雨水花园

这个项目的特点在于对本土植物的完美应用。在设计和自然之间保持一种平衡。这更多关乎选址和园艺学。非常精妙和漂亮。

这个区域的大多数森林都得到了保护，并且斜坡边的林中落叶层和可见的防治区的边缘地区，驾驶者感兴趣的视野上还另外种植了很多其他的树木，像本地的蕨类植物，灌木。同时，车道旁还有许多可以漫步的蜿蜒小道。

详细内容》》》

意大利特雷维索.简练雨水花园

位于主体建筑与储藏室及停车区之间的花园。简练的设计将这三者间的关系处理妥当，中心是简单的大草坪，竖向的锈蚀钢板格栅将停车储藏区与主体建筑隔开，同时形成一道保护隐私，却不阻挡微风和光影的屏障。大草坪是雨水滞留池，草坪白色边

缘有排水口与下水道相连。在建筑背侧东向院子放了一个锈蚀钢板圆形编织凉亭，人们可在这里用餐。

详细内容》》》

悉尼雷德芬公园景观

雷德芬公园于 2010年11月建设完成，占地面积约2公顷。公园的东部预留了一部分场地给当地的树种与灌木丛生长；中央部分则允许游客嬉戏及非正式的野餐；公园的西部建造了一系列的雨洪管理设施、一个雨水花园、一个圆形剧场，还有两条穿过雨花园连接相邻的街道与运动场的钢桥、两个野餐场地以及一个尚未完成的社区中心。

详细内容》》》

万科建筑研究中心

万科建筑研究中心，其研究重点在于住宅产业化研究，将成为主要进行建筑材料、低能耗，以及生态景观相关方面的研究基地。在景观方面将重点研发生态材料，例如如何将预制混凝土模块应用在将来的地产项目中、探索不同类型的透水材料、植物配植等。为了实现低维护的景观，本项目要解决两个主要问题：a）雨洪管理；B）低维护材料和植物的使用。

详细内容》》》