京都立小石川后乐园,又称小石川后乐园,东京当地也常略称为后乐园,是东京都内赏梅、赏樱和观赏红叶的名所。庭园名“后乐”来自于北宋文学家范仲淹所作《岳阳楼记》之中的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。作为大都市内的一块绿洲,给游人以安宁、清静之感。水戸德川家二代藩主,德川光圀时代完成的小石川后乐园,是个回游式泉水庭园。是日本仅有的9座“特别史迹”和“特别名胜”双重指定的重要文化财(文物)之一,与京都的鹿苑寺(金閣寺)、慈照寺(銀閣寺)、醍醐寺三宝院、奈良县的平城京左京三条二坊宮迹,广岛县的严岛、岩手县的毛越寺庭园、福井县的一乘谷朝仓氏庭园等处具有同等重要的地位。
水戸德川家二代藩主,德川光圀时代完成的小石川后乐园,是个回游式泉水庭园。是日本仅有的9座“特别史迹”和“特别名胜”双重指定的重要文化财(文物)之一,与京都的鹿苑寺(金閣寺)、慈照寺(銀閣寺)、醍醐寺三宝院、奈良县的平城京左京三条二坊宮迹,广岛县的严岛、岩手县的毛越寺庭园、福井县的一乘谷朝仓氏庭园等处具有同等重要的地位。
小石川后乐园占地面积70847.17平方米,各种树木就有4030株,号称“富有中国元素,尤如城市中的深山幽谷”(中国の趣味ゆたかな深山幽谷),而这些中国元素的注入就与浙江余姚人朱舜水先生有莫大的关系。该园建成后,浙江余姚贤人朱舜水评价说“不肥不瘠,亦精亦雅。远近合宜,天然高下。耕稼知勤,杂作田野。水流山峙,茅店潇洒。小桥仄径,纡回容冶。则未有若斯之胜者也。就吾游览之所至,斯园殆甲于天下矣。”(朱舜水《遊后乐园赋并序》)。
朱舜水是明末遗臣,失意离开中国,远渡重洋到日本。后乐园的名称,得名於范仲淹岳阳楼记 的 “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐",也因此乐园内处处可见日式与中式庭园的混合面貌。有模仿中国的庐山,京都的嵐山大偃川/渡月桥等名胜。误读了「乐园」二字,一直以為这是座充满游乐设施与小孩身影的笑声集散地,没想到,在瞭解它与明末文人朱舜水的牵连之后,才瞭解命名背后的沉重意涵…. 对改朝换代的无奈与失望,迫使身為遗臣的朱舜水不得不与旧中国割裂,远渡重洋,企图在另一个陌生异地弘扬自己坚守终生的儒家信仰。小石川乐园,复製的不只 是似曾相识的中国庭园,还企图在建筑与景观所构筑的文化氛围中,寻找乱世中早已不复存在的理想与人格。
整个庭园风格是以内湖为中心的“回游式泉水庭园”,随到之处所看到是以中国的著名风景名称所命名的景观,因此可以说是充满了中国的元素。如西湖长堤、圆月桥、小庐山等景观。
此外,这个庭园的特点在于移植了各地的名胜景观,以此构成整个庭园,并将湖、山、河、田园,巧妙地融合在一起。园中遍植梅花、樱花、杜鹃、菖蒲等花卉,能够欣赏到四季不同的风景。
在后乐园中特别设置了一片稻田,是德川光圀的养子兼继承人德川纲条的夫人为了体验百姓的辛苦所设。到了现代,这种传统得以保留,至今每年由东京文京区的小学生在5月份插秧,9月份割稻,以体验农村的辛劳。
庭园所处的地方位于小石川高地的前端,因此神田上游之水自然分流进入,形成良好的自流条件。可以说,这个庭园的建立,完全受德川光圀儒学思想的影响,与“六义园”相映成趣。