被国人误传了千年的七句话
会游泳的鱼
2007年10月22日 12:15:46
来自于闲聊茶吧
只看楼主

在中国崇尚权威的文化氛围中,名人名言占的地位是很重的,很多名家说的话,往往被人当成指导自己人生观世界观的不二准则。但几千年流传下来的名言中,也有一些话被人刻意或无知地曲解,背离了话语者本身的意旨与初衷,迷惑了天下万千受众…… 1、以德报怨  原句:“或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德” ——《论语 宪问》  万万没想到原来在孔子这句“以德报怨”的后边还跟着另外一段话,什么话呢?子曰:“以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德!”看完以后,幡然醒悟,原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把!

在中国崇尚权威的文化氛围中,名人名言占的地位是很重的,很多名家说的话,往往被人当成指导自己人生观世界观的不二准则。但几千年流传下来的名言中,也有一些话被人刻意或无知地曲解,背离了话语者本身的意旨与初衷,迷惑了天下万千受众……
1、以德报怨
  原句:“或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德” ——《论语 宪问》
  万万没想到原来在孔子这句“以德报怨”的后边还跟着另外一段话,什么话呢?子曰:“以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德!”看完以后,幡然醒悟,原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把!
  当时的真实情况是怎么样的呢?孔子的一个弟子问他说:师傅,别人打我了,我不打他,我反而要对他好,用我的道德和教养羞死他,让他悔悟,好不好?孔子就说了,“你以德报怨,那‘何以报德’,别人以德来待你的时候,你才需要以德来回报别人;可是现在别人打了你,你就应该‘以直报怨’,拿起板砖飞他!”


免费打赏
会游泳的鱼
2007年10月22日 12:16:24
2楼
2、无毒不丈夫
  原句:量小非君子,无度不丈夫。——民间谚语联对
  这句来自民间的谚语本来应该是“量小非君子,无度不丈夫”,这本来是个很好的句子,里边充分运用了对仗。显示出了一份阳刚有力的气魄,一个胸怀坦荡的男人形象就跃然于纸上,可惜劳动人民口耳相传的这一句话,到了朝廷上那些所谓的学高八斗的“君子”嘴里就变了个味。为什么呢?
  这要从古时候文人的习性说起,在这副对联式的谚语里,“度”为仄声字,念着别扭,很容易读为平声字“毒”。那些对音律美感要求甚高的学者们某天吃饱了没事儿干,便发挥他们的专长自做主张,把这句改为“无毒不丈夫”了。
回复
会游泳的鱼
2007年10月22日 12:17:03
3楼
3 唯女子与小人难养也
  原句:唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨。——《论语·阳货》
  在《史记·孔子世家》里,提到了孔子之前的卫国之行,孔子“居卫月馀,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘出,使孔子为次乘,招摇市过之。孔子曰:‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之,去卫。”
  大致翻译一下这段话,时任全国教育劳模的孔老先生受卫国国君的邀请,来到了卫国参观学习休养。但在这期间,孔老先生突然发现自己被涮了,人家根本是拿他的身份来炫耀自己抬高自己而已,并不是真正支持他来这教化卫国民众的。尤其是那个卫灵公的老婆,为了抬高自己的身望,公开炫耀,贬低了孔子。
  孔老先生很郁闷,收拾行李就离开了卫国,离开之后,心情平复了,想起卫国公老婆那种仗着得宠、骄横跋扈乱政扰民的烂事儿,就发了感慨:“唯女子与小人难养也!近之则不孙,远之则怨。”
  看看孔子的卫国之行,一切都明白了,他这话断不是发神经突然开骂起包括自己老妈在内的所有女人,而是有一个特指的对象,这个对象,就是卫灵公那位老婆南子等人。
回复
会游泳的鱼
2007年10月22日 12:17:31
4楼
4、相濡以沫
  原句:相濡以沫,不如相忘于江湖——《庄子·大宗师》
  相濡以沫,多美的情景,虽然这并不是爱情最理想的状态。当年街道居委会的老大妈就算再没文化,这句话肯定是会说的。只是我们都没曾想到,后边还跟了一句“还可以相忘于江湖”
回复
会游泳的鱼
2007年10月22日 12:17:44
5楼
5:天地不仁,以万物为刍狗
  原句:天地不仁,以万物为刍狗,圣人不仁,以百姓为刍狗——《道德经》
  其实这句话的真正意思是说,天地不情感用事,对万物一视同仁,圣人不情感用事,对百姓一视同仁。你们推崇的这句话,它的原意中根本没有你们所需要的压迫与歧视,却恰恰相反,它说的是一个公平的道理:我们所有的人,所有的众生在天地的眼中,都是平等的。
回复
honner
2007年10月22日 17:12:02
6楼
我数来数去也只有5句,楼主骗人的。抗议,不过说的很有道理。
回复
podal123
2007年10月22日 22:18:50
7楼
如果在明天中午把欠的两句补出来,考虑让咸菜打赏楼主突出表现。
回复
harveylin
2007年10月23日 09:28:32
8楼
惊讶!
原来还有这么多的出处?
学习了!
看来断章取意着实很害人!
回复
chen19810825
2007年10月23日 11:40:01
9楼
相濡以沫不如相望于江湖。我很喜欢这句话,不过我认为不是忘记的忘而是“望”,就是2人一块完蛋,不如分开活着想念对方。
回复
dabingonline@co163
2007年10月23日 13:09:38
10楼
楼主还欠着两句呢,我今天留个记号,以后还要来看啊。

期待中。。。。。
回复
yuhao810
2007年10月23日 16:02:37
11楼
楼主不识数还学排水?
回复

相关推荐

APP内打开