谁会翻译“末端试水装置”啊?
jian_cong
jian_cong Lv.5
2007年10月18日 13:38:15
只看楼主

希望不要是CHINGLISH……

希望不要是CHINGLISH……
gjw5977
2007年10月19日 13:58:03
2楼
The bitter end tries water device
行吗?
回复
xiaozhuai
2007年10月19日 21:35:54
3楼
The terminal tries the water installment
回复
xiaozhuai
2007年10月19日 21:37:03
4楼
你看看这个翻译,我觉得不错,就我刚才发的那个
回复
owens
2007年10月20日 12:53:14
5楼
end water-test equipments
这是《自动喷水灭火系统施工及验收规范》上的。
回复
honner
2007年10月20日 20:06:29
6楼
Mo duan shi shui,老外会理解的。哈哈
回复
daye888
2007年10月24日 20:20:39
7楼
shi shui zhuang zhi mo duan 楼上说的不对,老外都是倒着念,哈哈哈!
回复
mengwang1234
2007年10月25日 09:42:10
8楼
end water-test equipments
回复
bingdiaoyunv
2007年11月08日 09:02:37
9楼
water sensing (testing, detection) system at the end
回复
bingdiaoyunv
2007年11月08日 09:03:34
10楼
我在别的网站上找得
回复
bingdiaoyunv
2007年11月08日 09:04:17
11楼
water sensing system at the end 我在别的网站上找得,不知道能不能用
回复

相关推荐

APP内打开