吾子入贵园，半年有余，显进进步，吾十分欣慰，感激之情，不胜言表。

因吾之父母，远在异乡。吾妻分秒不离，哺儿两岁有余，吾工作繁忙，未顾及母子，惭愧万分。今入贵园，茁茁成长，话语渐多，食欲渐好，自理，自息，自强，已逐见成效，日后大器，乃必然于此。

吾忙里偷闲，必将会儿之师。当面酬谢，自是必然，吾也恳求，其师不拒余于千里之外，也邀其共探讨吾儿读书之法，恳求之处，望师不厌其烦。