一、小姐：曾经表示端装、高雅，或者大家闺秀的褒义之称，不知具体什么时间竟演变成了“妓女”的代名词，而今甚至可以说地不分南北、人不分老幼，只要有中国人的地方，都知道今天的“小姐”是什么意思。


二、负增长：下降不说下降，而说负增长，这也是汉语博大精深的一个方面。但无论把词汇搞的多么地诱人动听煽情，不如过去总归还是不如过去，跌了就是跌了。


三、与国际接轨：涨价的代名词，无论是燃油价格、医疗费用、管理收费，还是违章处罚，只要是“与国际接轨”后，那就意味着涨价，但从来却没有人提中国人的收入何时能“与国际接轨”。


四、下岗：似乎是失业的缓冲地带，不过我们极少听说有谁下岗后能够再重新上岗的，下岗实质上也就是失业，但下岗人员却是不统计到失业人员数字里面去的。


五、同志：与“小姐”一样，这是一个被异化了的词语。国外称之为GAY、LES、BL，而我们中国人却玷污了一个伟大而神圣的词汇来描述它。


六、教育产业化：这可以说是中国人的第五大发明。教育本是提高国民素质、增强综合国力最根本的途径，而在中国却成了创收的手段。凭借教育创收，就如同母亲向襁褓中自己的婴儿收取哺乳费一样无理。


七、农民工：种田的是农民，作工的是工人，这是一个非常浅显的问题，而给工人前面加上一个特定的限制词“农民”，这也是中国的一大特色，其目的是为了维持城乡二元体制不变。


八、感动**：每年从中央到地方，都要评选感动**几大人物，然而纵观感动人物的背后，却是一个个令人心酸的故事，感动其实意味着苦难。


九、中间阶层：西方国家有“中产阶级”之称，他们是社会的中坚力量。我们中国无论是从收入上，还是从学历上都少有中产阶级阶层，于是就有学者发明了“中间阶层”一说，只要家庭月收入能够达到2000元就算，呵呵，大家赶快为自己的“中间阶层”意淫去吧！


十、潜规则：国外有“惯例”，是指不成文的，但在实际生活中起着重要作用的规则，如张三踩了李四的脚，张三要向李四道歉，这就是惯例。而在我们中国，演员要想上戏，就得先与导演、制片人上床，这就是虽不成文，但起着重要作用的游戏潜规则。