（2007）中设西展字第1841/507号


关于邀请参加
“2008年西班牙（萨拉戈萨）国际水务与环境展览会”的通知

各有关单位：
为协助我国企业开拓西班牙及其关联地区的水务与环保工业市场，经贸促会批准，我司将组团参加于2008年3月11至14日在西班牙萨拉戈萨国际展览中心举办的 “第18届国际水务与第8届国际环境展览会”（Smagua,简称Smagua）。
Smagua由西班牙萨拉戈萨展览公司主办，每两年一届，与德国柏林的Wasser Berlin和荷兰阿姆斯特丹的Aquatech堪称是欧洲的三大水务展，2008年将是第18届。2006年的第17届Smagua展出净面积达到30856平米，有包括中国在内的世界38个国家和地区的1582家展商参展，比上届增长了整整一倍。除了西班牙本国展商之外，国外参展商多来自意大利、德国、美国、荷兰和以色列等水务工业发达的国家。专业观众达28791人次，分别来自全球61个国家和地区。根据独立机构的调查，有87%的展商对展会表示满意，认为达到了参展目的；97%的展商对观众（质量和数量）表示满意；95%的展商表示会继续参加08年的展会，其中的25%会扩大参展规模，74%保持不变，只有1%表示会缩减参展规模。对Smagua的观众来说，有90%表示达到了观展目的；97%表示会继续参观08年的展会。06年与04年相比，展出面积增加了20.34%，展商数量增加了19.67%，专业观众增加了21.91%。与展会同期举办的还有水务工业的各种专题研讨会，由知名专家、学者和水务工业的企业家共同探讨水务工业的技术发展和行业应用等问题。
近年来，西班牙经济一直呈现强劲的增长势头，在欧盟国家里堪称明星，经济总规模已成倍增长至12000亿美元，大有成为欧盟第四大经济体和世界第八大经济体的势头。且由于西班牙与大多数说西语的拉美国家（拉美有5亿人口说西班牙语）的特殊关系，西班牙也是进入广阔的拉美市场的桥头堡。包括西班牙在内的欧盟国家均极其重视环境保护，政府对环保节能产业有专门的鼓励政策，因此水务与环保市场前景极为看好。
特别值得一提的是，地处西班牙中心要地的萨拉戈萨已被联合国选作“生命之水”世界行动十年（2005-2015）的总部所在地，也是2008年世博会的举办地，而2008年萨拉戈萨世博会的中心主题就是“水与可持续发展”。由此可见，2008年的萨拉戈萨将是世界的水务中心，与水相关的企业对水有兴趣的人士不可不去萨拉戈萨。值此良机，我司诚邀我国相关行业的企业前往西班牙萨拉戈萨参加“第18届国际水务与第8届国际环境展览会”。

现将有关报名参展事项通知如下：
一、 展览会名称：西班牙（萨拉戈萨）“第18届国际水务与第8届国际环境展览会”
二、 展出时间：2008年3月11--14日
三、 展出地点：萨拉戈萨国际展览中心
四、 展出范围：
水务部分：取水及水源开采及储存设备，污水管理与循环处理装置，供水系统与服务，水泵、流体泵，专用电机，密封材料，节水装置，脱盐与蒸馏设备，滤水设备，纯水设备，矿化设备，水污染监控设备，排水与淤泥处理设备，管道、阀门及流体控制器械，瓶装水设备，各类水表与流量计量装置，流体取样与分析装置，杂质分离设备、感应设备，流体安全设备，除味除臭及其他饮用水处理设备，水的储存、运输、配送与收集系统，水处理化学中间体，锅炉与冷却塔，灌溉系统与机械，雨水收集与处理，等等。
环境部分：与能源环境、水环境、大气环境、废物处理、环境工程等相关的产品与技术。
五、报名办法：
我公司本着参展自愿、责任风险共担的原则以及国际展览会的参展规则，请贵单位认真填写参展申请表（附件一）并盖章后传真我司。当参展单位被确认参展资格后，请预付20000元/每摊位 参展预定金。我们将按照到款的先后顺序安排展位位置。
收款人：西麦克国际展览有限责任公司
开户行：中国银行总行营业部
帐 号：00285808091001
行 号：104100000045
六、参展费用：详见（附件二）
七、联系办法：
组团单位：西麦克国际展览有限责任公司
联系地址：北京市海淀区中关村北大街42号
邮政编码：100084
电 话：010-82686516，82686861
传 真：010-82686060， 82686262
电子邮件：yibaishui@mail.cmec.com；liuwei@mail.cmec.com;
联系人： 易柏水、刘微