回族建筑风格的传承与创新

来源:中国房地产报

作为宁夏回族自治区的首府，银川市提出了打造“回族风情、西夏古都、塞上江南”三大城市特色。现代建筑如何体现回族风情？回族建筑在遵循传统建筑风格的基础上如何创新？

为此，本报记者专门走访了宁夏建筑设计研究院党委书记、副院长、总建筑师李志辉。他说，立足本土文化，兼收并蓄，创造有地域风格的回族现代建筑是弘扬城市特色的一个重要手段。

回族是我国的一个穆斯林民族，其分布特点是“大分散、小集中”，伊斯兰教在回族的精神世界中占有重要的地位，是回族传统文化的重要组成部分。由于穆斯林分布地区广阔，社会文化背景和自然生态环境不同，大致分为内地伊斯兰文化和新疆伊斯兰文化。伊斯兰建筑风格集中体现在清真寺建筑上，清真寺建筑遵循伊斯兰教的教义，形成了有别于其他宗教建筑的形式和风格。

回族建筑属于内地伊斯兰文化，回族的清真寺建筑在结合伊斯兰教信仰实践的同时，受儒家文化影响，采纳了中国古典建筑形式，结构及外形多呈传统四合院的平面布局。建筑细部由几何图形、花卉和文字组成伊斯兰艺术装饰，突出表现为中国传统文化与伊斯兰文化相融合的特点。近年来，不少回族清真寺也采用了在屋面上覆盖穹顶、形式多样的拱和高耸的邦克楼等伊斯兰建筑形式，更增加了清真寺的宗教色彩。回族其他建筑不同于回族清真寺建筑，两者的根本区别就在于除去了带有宗教色彩的建筑形式，包括穹顶及邦克楼等。

李志辉说，在现代建筑发展的今天，回族建筑的符号、色调与细部装饰是体现其风格的几个重要方面。回族建筑采用的符号是“拱”。“拱”是从伊斯兰建筑的新月、穹顶、门窗造型中提炼演变而来的。“拱”作为建筑符号，虽然不是回族建筑所独有，但却是回族建筑普遍具备的一个特征。传统伊斯兰建筑常用的“拱”的形式有弧形拱、半圆拱、三心拱、Ｓ型尖拱、等边尖拱、马蹄拱、复叶形拱等。现代回族建筑“拱”的形式更加简洁，与建筑有机结合。运用的恰当巧妙，可起到锦上添花、画龙点睛的效果。 色调是建筑外观形象的一个重要特征。绿色象征大自然，象征生命，给予人们安宁、祥和的感觉，因此回族常用石绿、豆绿、蓝绿等比较稳重的调和色。白色也是回族穆斯林常用的颜色，多用在建筑的内外粉刷，形成了以白为主的风格。

黄色是西北地区土生建筑的自然色，代表着回族穆斯林赖以生存的土地，有一种纯朴敦厚的感觉，带来欢乐与光明的联想。黄色用在建筑的各个部位，与其他色彩搭配结合，能打破单调感并产生很好的视觉效果。 细部装饰是刻画建筑形象的一个重要层次，与现代建筑的简洁明快并不矛盾。细部装饰是伊斯兰建筑的一个突出特点，使看似统一的建筑产生多变的感觉，看似简单的建筑产生极其丰富的效果，这一点在其他地区或民族的建筑中并不多见。细部装饰在回族建筑中积潜待挖，充分发挥细部装饰的表现力，可以使建筑的艺术感染力增强。

建筑风格说到底就是一个地区或民族传统文化的现实体现。要做出反映本地区本民族文化的时代建筑精品，必须要有对本地区及民族传统文化的准确把握和巧妙运用。