我的家乡话,谁能翻译出来?暴笑
shenfg
shenfg Lv.7
2007年04月24日 14:12:34
来自于闲聊茶吧
只看楼主

1.胡二第=捞急毒 (???) .   2.挖五呱唧 (乱七八糟) .   3.小气一兹到尬罗 (小车一开到家了) .   4.小锤靠 (小锤敲) .   5.七饭 (吃饭) .   6.恩那 (好的) .   7.西会 (社会) .   8.挖头挖脑、挖而日脑 (???) .   9.愚而其缀(???)  10.傻里呱唧 (傻) .   11.假踏气子 (???) .   12.味儿(读出儿话音) (神经病) .

1.胡二第=捞急毒 (???) .
  2.挖五呱唧 (乱七八糟) .
  3.小气一兹到尬罗 (小车一开到家了) .
  4.小锤靠 (小锤敲) .
  5.七饭 (吃饭) .
  6.恩那 (好的) .
  7.西会 (社会) .
  8.挖头挖脑、挖而日脑 (???) .
  9.愚而其缀(???)
  10.傻里呱唧 (傻) .
  11.假踏气子 (???) .
  12.味儿(读出儿话音) (神经病) .
  13.各见 (???) .
  14.噻泡噻 (撒泡尿) .
  15.阿着 (鸭子) .
  16.海着 (鞋子) .
  17.K(第二声)你 (打你) .
  18.老爹 (爷爷) .
  19.二爷 (叔叔,或伯伯) .
  20.什里呀 (什么呀) .
  21.恩 (我) .
  22.酪切图 (赖皮) .
  23.你尬登哪块呀(???) .
  24.够人 (讨厌) .
  25.剩人着的 (讨厌) .
  26.挖笔窝子( 凹里去的地方).
  27.内滩没得几滩好 .
  28.迫通一哈着掉赫去六 .
  29.你们少刺钢我,死色喽.
  30.滴溜拉挂的 (拖得很长的意思).
  31.磕几头子 (膝盖) .
  32.腾(4声)子 (嗓子) .
  33.饭嫌 (???).
  34.小气拉巴的.
  35.恩不晓得.
  36.撅队了!
  37.怎干地的啊?
  38.一厢嗄切.
  39.火打火六--即瞧你那高兴样.
  40.小就、侠子--即小孩.
  41.大鼓大 (大姑父).
  42.大不(姑妈).
  43.滑肉(纯肉).
  44.坑死鞑漏,斗死逸群涩里人呕!(晕死了,都是一群什么人啊!)
  45.屎橛子 (大便).
  46.夹蛆(???)
  47.节洗小泡子着的,光晓得玩,不晓得瞎席。
  48.你们急西死小揪!(???)
免费打赏
colourcat_3392
2007年04月24日 20:05:08
2楼
哪儿话?
回复
shenfg
2007年04月25日 10:34:20
3楼
江苏淮安楚州人
回复
mzz4033
2007年04月26日 09:09:08
4楼
晕,完成看不懂。和我们说的没一点联系。我说桂林话的
回复
gbao682
2007年04月26日 10:01:29
5楼
一看就晕
回复
liuke_2003
2007年04月26日 14:34:25
6楼
鸟语!
回复
hpy0513251@co163
2007年04月26日 20:39:15
7楼
像江浙一带的
回复
star5
2007年04月27日 12:44:32
8楼
.七饭 (吃饭)
这一句可是湖北话啊
回复
alibaba9120
2007年04月27日 17:53:59
9楼


合肥南京大片地区都说的
回复
changbaocheng
2007年04月29日 12:44:03
10楼

东北话
回复
xin20019
2007年04月29日 13:21:10
11楼


同感
回复

相关推荐

APP内打开