今天太晚了，明天详细告诉你了。

目前在我们国内设计这两类庭院，我做过的如下：
日本庭院常用：栀子花、茉莉花、桂花、梅花、竹、榉树、红枫、蕨类、樱花、松柏类（黑、红松、雪松）、杜松、紫杉、地被兰花、櫻草、百合、水生一睡莲、鸢尾、菖蒲等为主等。另外他们也应用很多小型的岩生植物。要求植物密集错落有致，观花、叶、果、型和色相互相结合。
意大利庭院其实都属于欧洲园林的范畴。中心以鲜花为主题，大型树木很简单布置两到三种，花卉以芳香植物如迷迭香、夜来香、薰衣草、薄荷、兰花等为重要植物，另外过度性中等冠幅花卉多采用欧洲八仙绣球花等。乔木主要选择南方很简单有很多常绿植物，这个没有什么很重点的要求，北方有意杨、银杏、梨树、覆盆子等，围篱多用猕猴桃、葡萄、三角梅等。大面积的多为绿色草皮。
另外关于你所说的种植的问题，你选择假植苗木或袋苗的话基本都能保证成活，如果你是在黄河以北的话，估计袋苗就比较少，特别是大规格的树木，这就需要你根据当地的世界情况自己抉择了啊。
以上内容仅是俺学习和实践中的总结，实际地点俺没有去过，以讹传讹的话就很遗憾了，仅供参考！

非常感谢 qqyzy，想给你加分又不知道咋个加的到哈，我是成都的
目前做这个是第六届花博会风情园区，想做的很纯正，但是受到季节和地区的限制，有点难

赞 qqyzy~
很精辟~ 学到~~

不管你是日本庭院也好意大利庭院也好，在我国做的话必须符合当地气候和土壤环境。不然什么都免谈。违背这个客观条件的话，即使种活了也生长不好，达不到我们所要的效果。
所以现在园林品种基本采用当地的乡土品种。