天正电气8.5的桥架功能增加了强电、弱电桥架，当时弱电桥架的层是“CABLETRAY_FIRE“，消防桥架的层是”CABLETRAY_WEAK“是否搞错啦，而”WEAK“的意思是弱的意思，作为弱电有点牵强。另外桥架里增加了槽式、托盘及梯级，画出来的样子都是一样的，能否在槽式与梯级桥架增加点区别，如梯级的桥架里有梯子的样子，这样就完美了，槽式与托盘的区分比较难。
天正电气8.5的桥架功能增加了强电、弱电桥架，当时弱电桥架的层是“CABLETRAY_FIRE“，消防桥架的层是”CABLETRAY_WEAK“是否搞错啦，而”WEAK“的意思是弱的意思，作为弱电有点牵强。
另外桥架里增加了槽式、托盘及梯级，画出来的样子都是一样的，能否在槽式与梯级桥架增加点区别，如梯级的桥架里有梯子的样子，这样就完美了，槽式与托盘的区分比较难。
2楼
恩 弱电和消防确实搞错了
桥架样式在三维中可以看出效果 二维都是一样的
[
本帖最后由 lancerzy 于 2012-1-6 13:12 编辑 ]
回复
3楼
在二维里也能有所区别就完美了。消防及弱电搞错了，希望以后一并打补丁吧。
回复
4楼
楼主你好，是反了，下次更正。 请问您认为弱电的英文应该叫什么？google翻译也是WEAK
回复
5楼
确切如何翻译弱电我也说不好，弱电的含义是相对强电来说的，强电理解为电压一般为220/400V以上的，弱电其实是控制、电信、有线电视、安防监控、综合布线的总称。似乎不能从字面上翻译吧。WEAK的意思好像是柔弱的，弱的意思。有点中国式英语的味道。这个只是在图层里的一个名称，不用深究，大家搞电气专业的明白就可。或者干脆用拼音首字母RD。这是我的拙见。
回复
6楼
回复
