帮忙翻译一下这段话,万分感谢~~
gzg621
gzg621 Lv.2
2006年06月10日 16:56:33
只看楼主

本设计的主要任务是进行梁徐镇地表水厂设计。设计主要内容包括:确定供水规模,取水工程设计,选择给水工程方案及水厂工艺流程,给水处理厂各主要构筑物设计计算和有关图纸绘制。该水厂设计规模为5.0×104 m3/d。水厂工艺流程采用直线型布置,占地约2.8公顷。其中生产区面积占45%,绿化面积约占40%,附属面积占15%。水厂以通扬运河为取水水源,采用自流管取水。本水厂设计的工艺流程为:原水→一泵房→折板絮凝池→斜管沉淀池→V型滤池→清水池→二级泵房→配水管网。选用精制硫酸铝为混凝剂,液氯为消毒剂。水厂的出水水质要求达到《生活饮用水水质卫生规范》。

本设计的主要任务是进行梁徐镇地表水厂设计。设计主要内容包括:确定供水规模,取水工程设计,选择给水工程方案及水厂工艺流程,给水处理厂各主要构筑物设计计算和有关图纸绘制。
该水厂设计规模为5.0×104 m3/d。水厂工艺流程采用直线型布置,占地约2.8公顷。其中生产区面积占45%,绿化面积约占40%,附属面积占15%。水厂以通扬运河为取水水源,采用自流管取水。本水厂设计的工艺流程为:原水→一泵房→折板絮凝池→斜管沉淀池→V型滤池→清水池→二级泵房→配水管网。选用精制硫酸铝为混凝剂,液氯为消毒剂。水厂的出水水质要求达到《生活饮用水水质卫生规范》。
关键词:
自流管,折板絮凝池,斜管沉淀池,V型滤池



翻译成英文,请各位帮帮忙 急用~~
免费打赏

相关推荐

APP内打开