住宅园林景观设计回归自然
2004年7月31日，“科技与创新”北京地产系列论坛的住宅园林景观设计主题分论坛在保利大厦会议中心举行。美国EDSA亚洲总裁兼首席设计师陈跃中先生、哈佛大学设计学博士、北京大学景观设计学研究院院长、北京土人景观规划设计研究所所长俞孔坚教授，以及论坛特别推荐的最佳主题园林项目太阳星城的开发商——北京太阳宫房地产开发有限公司副总经理刘志刚和论坛特别推荐的最佳园林设计项目乐府江南的开发商——北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长杨双喜围绕住宅的园林景观设计主题进行了精彩演讲。京城部分房地产开发商、部分高校建筑系学生参与了这次论坛。

　　“科技与创新”北京地产系列论坛是今年第10届北京科技周的重要论坛之一，
自2004年5月开始至10月结束，历时将近6个月。论坛由北京市科协、北京青年报和北京科技报社联合主办，北京电视台《京城房产》栏目、清华大学建筑学院和千龙网共同协办。首场论坛于5月17日在清华大学举行，随后举行的各分论坛将就地产界当前最为关注的主题——园林设计、户型设计、建筑设计、智能设施、别墅创新、营销策划等多方面展开研讨。此次住宅园林景观设计创新论坛是“科技与创新”北京地产系列论坛的第一场分论坛。 　　


陈跃中（美国EDSA亚洲总裁兼首席设计师）

　　六项原则 打造未来住区休闲景观

　　在纽约世贸中心底下有一个国际金融中心，广场外面有一个大的船码头，外面有一些很大气的雕塑，这样的景观大家可能看了感觉很好，但是能不能在居住区里面用呢？在我看来这不是一个休闲的景观，大家难免要问，居住区景观未来趋势是什么？我很明确，未来的趋向是休闲。

　　目前很多设计师比较注重形式，可是形式的背后是什么呢？最重要就是功能。景观设计中很多好的东西都可以具体应用在居住区里，但未来中国住宅景观设计的趋势就是要走休闲的路线。

　　休闲社区景观设计，有哪些具体手法，我总结了六条基本的原则：

　　第一：地形起伏，景观控制正负零。所谓休闲社区和城市广场不一样，和纽约的金融中心不一样，不一样在哪儿，首先就是地形设计。

　　这里牵涉一个概念，大景观的概念。从苏州园林到法国园林，景观设计师在很长时间里都是在围墙里面造院子。这些古典园林和现代景观有很大的区别，古典园林是先修好围墙再造园林，和围墙外面没有关联；而现在我们是连围墙和园子一块造。

　　大景观是什么？在设计地形起伏的时候，不应该建筑已经做好了标高，然后我再去填充。应该是整体的地形包括建筑它的起伏，它应该在哪个标高上景观就应该在哪里进行统一的设计。建筑和景观不光是一个朝向的问题——建筑在哪个标高都应该由景观确定，这就是大景观思路的一个基础。

　　第二：步道宜窄，线形宛转曲胜直。虽然不是所有的园林景观设计里面一定要用到曲线，但作为休闲的园林景观设计这一点就很重要，步道一定要用到曲线，一定要窄。

　　现在，在各地都可以看见修得很宏伟的大道，这些大道都非常宽阔、非常壮观、视觉冲击力也非常大，但是作为居住区的景观设计，未来的趋向是把道路的面放窄，而且越窄越好，越窄才能越休闲，景观设计要强调给人一种很舒适、很宜人的环境。

　　常常有开发商找到我们，说你们帮忙做个设计，一定要震住别人。我说你震人家什么，居住区应该让人家很放松，觉得我的家我是可以驾驭的。在办公的地方，你不穿西服打领带，你就感觉不属于这儿，但是在居住区给人的感觉恰恰不是这样——你走到这样环境里面，穿西装打领带就应该感觉不自然，应该感觉这是我的家，我应该放松，这样的感觉才是对的。

　　第三：广场宜小，隐形外延贵绿荫。目前国内很多住宅园林景观的设计中，仅仅从视觉的冲击力考虑，许多广场构图非常完整，里面的每一个铺装的花纹很清楚很漂亮，但是为什么只有设计师自己欣赏这个东西？其实，住宅园林景观的设计应该让人喜闻乐见，让整体环境得到融洽，同时允许大量的植物和地形穿插到广场中间而不是挡在外面——注意尺度、绿化和建筑的退让关系，这样的设计拿出来以后不留痕迹，设计师好像隐藏在后面，所有的东西才能够像天生从地上长出来的一样自然。

　　植物和建筑之间的软化，广场和建筑之间的退让关系都是非常自由的。恰恰这样的一些小广场才是休闲社区真正需要的，但也恰恰是我们设计师很容易忽略掉的，太强调设计本身的表达，而忽略了以人为本的尺度。

　　第四：密植分层，木色秀润掩墙基。一些楼盘的设计师和开发商十分注重运用那些具备很强现代感和设计感的因素——街灯做得很现代，地下室通气口做得很漂亮，但为了它们能够非常明显地呈现出来，周围就不要植物，或把植物也搞得很规整。虽然这样的环境被很多人视为时尚，但实际上并不使人真正感到舒适，也背离了景观设计的基本要求。

　　做的比较好的设计，应当是两个硬质地面不相交，建筑墙基部分都遮挡的非常严密，而且可以看到绿植的分层效果，视觉上很舒适。

　　第五：自然坡岸，经营水景可用巧。北方地区在园林中做水景不容易，第一是水资源缺乏；第二是水的管理费用很高。很多住宅园林中的水景设计存在着问题——好不容易做了一小潭水，围了一圈是平台，或者围了一圈步道，让人沿着水走一圈，结果是什么？你做了一圈步道以后，水和步道的交界面就成了竖向的，硬的——水景反而没有了。

　　所以在园林中做水景一定要注重坡岸设计。景观设计就是要调动很多材料的因素，通过色彩的对比和材料的变化，来共同营造休闲的感觉。

　　第六：弱化通路，消防车道痕迹无。目前国内很多居住区景观设计中都有一个消防车道的问题，使得景观设计很困难。所以很多景观师就像面对建筑物一样看待消防车道——这是规划定了的，设计只是在这之外进行填缝。实际上应该不是这样的，我们可以把功能性的东西软化，如果能够把外面的露台、用餐等功能性空间结合进去，把消防车道结合在步行广场里面，就能够让它成为整体设计的一部分。 　　


杨双喜（北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长）

　　论坛特别推荐最佳园林景观设计项目乐府江南开发商——

　　杨双喜（北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长）：

　　运用传统人居文化打造适宜中国人居住的庭园

　　目前房地产环境设计趋于向欧美等西方园林形式靠拢，采用了大量的模纹花坛，欧式花架及方尖碑等造园元素。园林设计师一味追求“洋”化的人居文化，追求所谓的高级品位，而丢弃、忽视了几千年来中国所固有的深厚的传统居住文化底蕴。

　　与此相比，乐府江南环境设计方案的优势在于继承发扬了传统的人居文化，并与现代的园林设计手法相结合，创造出“别开生面，信步江南”的具有中国本土化特色的人居环境，打造出更为适合中国人生活居住的舒适庭园。

　　目前也有不少同类型的房地产在热卖，如：成都的“清华坊”、银川的“小江南”、深圳地区的“书香门第”以及岭南的“文化名城”的等等，但其中大多数房地产项目以建筑设计作为表现主体，融入了一些古典建筑的元素及符号，创造出具有江南特色的居住建筑，环境退居其次成为建筑的陪衬品。与此相比，乐府江南的优势在于注重住宅区内本身的绿化环境设计，运用“虽有人做，宛自天开”的古典造园手法，与现代技术及手法相结合，体现出宜人的江南意境，同时，建筑与环境融为一体，相辅相成，形成具有现代特色的江南园林。

　　乐府江南将传统的人居文化与现代造园手法相结合

　　我国是一个具有上下五千年古老历史及文化的文明古国，北京作为祖国的心脏和具有悠久历史的古都在各方面都体现出海纳百川、有容乃大的气魄和精神，在房地产开发上也是如此。在各个园林风格百花齐放的同时，江南园林作为园林艺术的一支奇葩，逐渐熠熠生辉。乐府江南的主题也是定位于此。

　　古乐府有诗云：江南可采莲，莲叶何田田。提起江南，人们会不约而同的想到碧波荡漾、桃红柳绿等情景，因此乐府江南从“水”这一主要元素入手，运用了点、线、面相结合的设计手法。所谓点是指布置于楼间的小型水景，如：流水槽，小涌泉等，形式各异。所谓线是指贯穿于住宅区南北的狭长水系，蜿蜒曲折，宛如舞动的水带。所谓面是指位于绿地中央的开阔型水面，它紧邻中心活动广场，周围种植桃柳和莲等水生植物，俨然一派江南风光。

　　水景的冬季处理以及夏季防虫等一直是困扰园林维护与管理的一大难题，许多设计师为此对大面积的水景望而却步，针对季节问题，乐府江南规划作如下处理：冬季不泄水，保持水景景观的完整性，如有需要可采用电热泵循环加热，保证水面不结冰。夏季采用先进的生物防虫技术，种植一些净化水质的水生植物和向水中喷洒净化药剂，达到良好的景观效果。

　　为了强调“江南”这一主题，乐府江南将一些具有江南特色的元素及符号融入到环境当中，创造出新版的“玲珑花界，潭西渔隐，荷蒲熏风”等江南十景。其中“听松风处”利用园内保留的现状油松、国槐创造出娴静宜人的活动空间，松石结合犹如一幅国画，适合老年人在此下棋，喝茶，唱曲，成为老年人的活动中心。项目的两个小区入口起到画龙点睛作用，北入口作为小区主入口，起到点明主题的作用，乐府江南在此设立了一座山水盆景，一方面突出江南的特色风光，另一方面运用了“障景”的手法,使人进入小区内不能一目了然；东入口则采用了中国传统的物件,江南文人必不可少的印章作为标志物,既给人留下鲜明的印象又体现出江南的文化特色。综上所述,我们的设计思想是继承传统的人居文化,结合现代的造园手法,创造出"别开生面,信步江南”的中国化人居环境。

　　园林设计的现状及未来趋势