这句怎么翻啊,很专业。
jnbbnnh
jnbbnnh Lv.2
2006年02月25日 13:30:40
只看楼主

The primq aim was to develop a simple biological process to reduce the 5d biochemical oxygen demand (BOD5) of the wastewater from about loo0 to 250 mg/ L or lower, so that the effluent could be dis-

The primq aim was to
develop a simple biological process to reduce
the 5d biochemical oxygen demand (BOD5)
of the wastewater from about loo0 to 250 mg/
L or lower, so that the effluent could be dis-
charged to the municipal sewage.
xiaohanxi
2006年02月26日 23:33:24
2楼
你把拼写写对了,我帮你翻,主要是第2个单词
回复
wamrui
2006年03月01日 11:26:46
3楼
请问一下哪里有全英文给排水图纸,谢谢了,急需要
回复
lyfox
2006年03月02日 04:48:26
4楼
估计应该是:
主要目的是设计一个简单的生物处理工艺,使污水的5日生化需氧量(bod5)从??降低到小于250mg/l以便排入市政污水管网
回复
lgzwx
2006年03月03日 21:16:28
5楼
四楼的对.
THE SECOND WORD IS PRIME
回复
jiangshi1997
2006年03月07日 19:13:53
6楼
应该是这样!
主要是设计一个简易的生物处理工艺,使得污水的BOD5从l000mg/L 降至250 mg/L,这样可以满足污水排放标准。
回复
xiaohanxi
2006年03月14日 23:01:40
7楼
六楼的意译得太多了,略有偏移.
说得很直,别介意
回复
jnbbnnh
2006年03月16日 12:21:19
8楼
谢了各位
回复

相关推荐

APP内打开