电力和自动化技术厂商ABB集团近日宣布，将启动其在北京兴建的新工厂。新工厂被命名为ABB北京电气传动公司，主要生产节能型的传动装置。工厂投资额近1000万美元。

据了解，ABB的新设施包括一条采用最新配置原理的高尖端流水线，这意味着几百种不同的产品可以在几小时内同时交付。ABB北京电气传动公司总裁Tauno Heinola说：“新工厂计划服务于本地和亚太地区市场。新的业务运营将涉及销售、市场、售后服务、设计、研发、外包、物流和生产。”Tauno Heinola透露，ABB计划通过这项投资，到2008年，实现其电气传动业务在华销售额翻番，产量增加两倍。

ABB全球传动业务负责人、副总裁Pekka Tiitinen表示，中国是ABB快速增长的市场中最大的市场。新工厂的启动是ABB亚洲战略的重要一步。Tauno Heinola认为，当前中国正面临着电力短缺的局面。高效和节能的传动技术对于中国的工业领域意义重大。他表示，在过去10年中，ABB的传动业务以每年40%的速度增长。10年中，ABB的传动装置已经为中国客户节约电力1万兆瓦时。