建议楼主：
对于一部分在车库顶板上，一部分在车库边因车库开挖形成的回填土上，不要在这部分回填区上做任何的水景和泳池，除非你能保证那部分回填区是分层夯实了，达到真正意义上的的夯实系数。建议把泳池挪一下位置
我去年做的一个项目就是这种情况，都是挪了位置的，因为之前曾有过类似的失败经验，强烈建议更改位置

我建议利用池壁高度看作是深梁，地下室范围内的作连续梁考虑，而地下室外的水池池壁当成是悬挑梁（还是按1600高算），而室外水池底板侧壁均要跟地下室顶板侧壁一起浇筑，不留施工缝。简单的说，把地下室外的水池看作是悬挑的大阳台，水池壁为悬挑梁，水池底板为悬挑板。

在地下车库侧壁加了扶壁，以让两边水池沉降一致

A.顶板直接作为水池的顶，防水首先肯定要做滴，然后做沉降缝，除了缝里塞点东西，上面用柔性卷材来回搭接就差不多了。记得土那边的结构作好点，如果是回填土，夯实的时候别偷工减力。
如果是这样做，肯定是要漏水了。
95%以上的地下车库都漏水，程度问题。
1、解决荷载，水体整体钢筋混凝土（如楼上的在地下车库侧壁加了扶壁，或沿池边做圈梁)标高可以的话，也可以找地下室的柱位适当做反梁以解决荷载问题。当然荷载相差太大是不行地。下面柱子也受不了。
2、看地下水情况，有需要内外都做个柔性防水。

这个我觉得不行
1、挑出长度太大，根本无法达到一起沉降的目的
2、结构造价无法接受

我觉得游泳池的池底还是应该单独做，不应与车库共用

无论如何，车库顶板与游泳池池底的结构应该分开来做，其他的东西都应该向这个让步。

考虑车库顶板和土的沉降，现在很难说明白将来哪个沉降会更多一些，所以，结构设计只要保持游泳池的整体稳定性就好了，可以考虑游泳池池底设置圈梁及交错暗梁以保证整体稳定。

如上面有童鞋所述，内外柔性防水也是必须的。

首先，泳池只是一个亲子戏水池，最长距离不足40米，成人是无法尽兴游泳的，我住的小区内就是这样，只有孩子在池里戏水，大人有陪护的；
其次，原设计水池所在场地均在地下室范围内(开、关“地下室范围”的图层可辨别)，地下室内应该是有柱子的；
第三，楼主是在已建成的工地设计水池？还是在地下室设计的同时设计水池？
第四、场地西北角有花坛类构筑物，其最大径长倒超过40米，没有地下室，可以考虑换场地，花坛可以随意设计，水池荷载大，防水要求高。所以，建议换场地；
第五，如果真的是要求水池部分建在地下室板顶，部分建在无地下室的部分，那么，建议，将无地下室部分的基础与有地下室部分的基础做成一样的（如桩基、筏基），同时，建筑强制性条文有约：“水池结构不应采用主体结构”。所以，必须将水池底板、池壁与地下室顶板、墙分离。

1.结构设计时要如何连接这两部分？交接部位那里要做什么特别处理来防止断裂？
答：这两个部分一定要设置变形缝，缝处要用质量好的中埋式橡胶止水带连接，这样柔韧性好，基础最好能采用桩基础座落到岩石层等坚硬土层。

2.车库板上的那部分的池底还要单独做结构层吗？如果不用，那池壁如何跟池底结合？(似乎这个问题有点弱智，嘻嘻）
答：如果在设计时考虑了把车库顶板作为水池底板用，进行裂缝等使用阶段计算，个人认为不用另外单独做，成活后在车库顶板和水池底板顶面刷结晶型水泥基防水涂料，应该没有问题了

1荷载超过允许荷载了啊，要对原地下室顶梁板进行符合。
2游泳池水质含CL较多，要满足《工业建筑防腐蚀规范》的，所以水池一定要和主体分开单独做。
3个人认为不设缝比较好，通过结构工程师控制位移是个不错的选择。