求助：请虹吸雨水方面专家帮忙看下！

wesly008 Lv.3

2010年03月11日 10:33:06

+关注只看楼主

Siphonic roof drainage systems—priming focused design该词前面的意思是虹吸式雨水排水系统，后面“priming focused design”该如何译正确呢？focused design 是什么设计?

Siphonic roof drainage systems—priming focused design
该词前面的意思是虹吸式雨水排水系统，后面“priming focused design”该如何译正确呢？

focused design 是什么设计?

虹吸雨水虹吸

wesly008

2010年03月12日 09:25:52

2楼

谢谢版主

韭菜幼苗

2010年03月12日 12:36:41

3楼

:lol 哈哈，原来是这个意思呀，我翻译出的自己都看不懂，呵呵，看来还有好多东西要学呀；
版主牛人！哈哈！厉害厉害！

相关推荐

虹吸雨水斗型号yh90排水效果咋样

建筑给排水 2021-12-22 09:34:39

常州地区虹吸雨水管经销商怎么选

建筑给排水 2021-12-09 15:35:16

常州地区虹吸雨水管经销商有哪些

建筑给排水 2021-12-09 15:34:38

虹吸雨水施工温度哪家把握好

建筑给排水 2021-12-09 15:30:08

虹吸雨水施工温度重要吗

建筑给排水 2021-12-09 15:27:58

什么情况下虹吸雨水会堵塞

建筑给排水 2021-10-29 15:25:45

hdpe虹吸雨水管有哪些优势

建筑给排水 2021-10-29 15:25:02

hdpe虹吸雨水管耐负压能力咋样

建筑给排水 2021-10-29 15:24:13

虹吸雨水斗质量要求哪家做的好

建筑给排水 2021-10-29 15:23:13

虹吸雨水斗质量要求有什么

建筑给排水 2021-10-29 15:22:10

宁波虹吸雨水斗报价哪家划算

建筑给排水 2021-10-29 15:21:21

虹吸式屋面雨水排水系统的五种流态

建筑给排水 2021-07-20 16:12:42

虹吸式屋面雨水排水系统的过渡段怎么设计

建筑给排水 2021-07-20 16:11:36

【探讨】虹吸雨水管为什么会被吸瘪？

建筑给排水 2021-07-06 11:37:38

虹吸雨水斗和雨水斗的区别是什么

建筑给排水 2021-06-24 15:31:25

虹吸式雨水斗排水效果如何

建筑给排水 2021-06-24 15:30:52

虹吸雨水天沟怎么设置-1V1定制设计

建筑给排水 2021-06-24 15:28:03

用365天 2000人命币，换来的虹吸式屋面雨水系统设计经验

建筑给排水 2021-06-15 14:08:55

给排水——虹吸雨水排水原理

市政给排水 2020-11-26 16:19:59

虹吸雨水系统在复杂钢结构屋面的设计要点总结

市政给排水 2020-11-12 15:34:09

APP内打开

电脑版移动版 App