* 我的祖国 奥沙宁 作词 诺维科夫 作曲 苏联歌曲 林蔡冰 译配 (合唱)我的祖国,和平、富饶又美丽!我的祖国,大地辽阔,力量强大无比! (男中音独唱) 祖国的天空蔚蓝、晴朗,灿烂的太阳放光芒,你就是和平自由的象征,克里姆林宫红旗在飘扬!你就是和平自由的象征,克里姆林宫红旗在飘扬! 所有的儿女对你忠诚,你拥有财富数不清,你是在暴风雨的年代,用热情的劳动来建成!你是在暴风雨的年代,用热情的劳动来建成!
苏联歌曲 林蔡冰 译配
(合唱)我的祖国,和平、富饶又美丽!我的祖国,大地辽阔,力量强大无比!
(男中音独唱)
祖国的天空蔚蓝、晴朗,灿烂的太阳放光芒,你就是和平自由的象征,克里姆林宫红旗在飘扬!你就是和平自由的象征,克里姆林宫红旗在飘扬!
所有的儿女对你忠诚,你拥有财富数不清,你是在暴风雨的年代,用热情的劳动来建成!你是在暴风雨的年代,用热情的劳动来建成!
光辉的美好理想之光,照耀在祖国大地上,在我们祖国的天空下面,心脏是越跳越欢畅!在我们祖国的天空下面,心脏是越跳越欢畅!
<200首> P6.
诗人奥沙宁.列夫.伊凡诺维奇(1912-1990),是苏联国家文艺奖获得者,出身于亚罗斯拉夫音乐家庭,他很小就显露出诗人的才华.他毕业于高尔基文学院,写了许多爱国主义和抒情的诗歌,众多知名作曲家为他的诗谱过曲.与他合作的著名作曲家有诺维科夫、奥斯特洛夫斯基、杜纳也夫斯基、巴赫穆托娃、弗拉德庚等.他的作品有《愿世界永远有太阳》、《俄罗斯少年叙事诗》、《伏尔加河长流水》、《歌唱动荡的青春》、《白茫茫的旷野》、《道路》、《我从柏林出发》、《河面上吉他琴声悠扬》等.
这首由诺维科夫谱曲的 <我的祖国> ,以庄严宏伟的合唱为序,歌颂了那个年代富饶美丽的苏联,是世界上国力强大、疆土辽阔、和平自由的象征!
此歌不如他俩合作的另一首 <世界民主青年进行曲> 那样,在中国并未流行传唱. 世界民主青年进行曲> 我的祖国>