谁给我翻译成英文。谢谢 摘 要 本设计为上海市某高档行政办公楼中央空调系统，上海某高档行政办公大楼集商务、娱乐、办公、餐饮于一体的现代化综合办公楼，总用地面积为6667.5 平方米，基本呈矩形，东西向平均长约为97米，南北向平均宽约为22.5米；地下一层，高度为3.9米，地上9层，总高度为38.1米，建筑占地面积为1830平方米，总建筑面积15000平方米，地下1层为设备用房，地上1、2层为餐厅和综合业务大厅，地上3-9层为办公、会议、娱乐等场所。拟为之设计合理的中央空调系统，为室内工作人员提供舒适的工作环境。三~九层采用风机盘管为主承担空调房间的冷负荷与热负荷，每个房间的吊顶内安置一到二个暗装风机盘管。新风则通过独立的新风管道先送入风机盘管，再与回风混合一起送入房间。一、二层为大厅、餐厅等大空间房间，采用全空气系统。针对地下一层的实际使用情况，系统设计了通风方案，采用机械送风系统和机械排风系统。
谁给我翻译成英文。谢谢
摘 要
本设计为上海市某高档行政办公楼中央空调系统，上海某高档行政办公大楼集商务、娱乐、办公、餐饮于一体的现代化综合办公楼，总用地面积为6667.5 平方米，基本呈矩形，东西向平均长约为97米，南北向平均宽约为22.5米；地下一层，高度为3.9米，地上9层，总高度为38.1米，建筑占地面积为1830平方米，总建筑面积15000平方米，地下1层为设备用房，地上1、2层为餐厅和综合业务大厅，地上3-9层为办公、会议、娱乐等场所。拟为之设计合理的中央空调系统，为室内工作人员提供舒适的工作环境。三~九层采用风机盘管为主承担空调房间的冷负荷与热负荷，每个房间的吊顶内安置一到二个暗装风机盘管。新风则通过独立的新风管道先送入风机盘管，再与回风混合一起送入房间。一、二层为大厅、餐厅等大空间房间，采用全空气系统。针对地下一层的实际使用情况，系统设计了通风方案，采用机械送风系统和机械排风系统。
设计中涉及到如下方面的内容：空调系统的空调方案比较、空调系统冷负荷及湿负荷的计算、空调系统系统布置、空调系统气流组织计算、空调设备及附件选择、空调系统水力计算、风管系统与水管系统保温层的设计；消声防振设计及制冷机房的设计、通风系统的设计、布置等。
2楼
This design for the Shanghai some upscale administration office building central air-conditioning system, the Shanghai some upscale administration office block collection commerce, the entertainment, the work, the dining in a body's modernized office building, the total land area is 6667.5 square meters, assumes the rectangle long, the thing to the average approximately is basically 97 meters, the north and south to the average width approximately is 22.5 meters; Underground one, is 3.9 meters highly, ground 9, the gross altitude is 38.1 meters, the construction area is 1830 square meters, the total floor space 15000 square meters, underground 1 uses the room for the equipment, ground 1, 2 for dining room and comprehensive service hall, ground 3-9 for places and so on work, conference, entertainment. Plans for it rational design the central air-conditioning system, provides the comfortable working conditions for the office work personnel. Three ~ nine use the air blower serpentined to undertake the air conditioned room cold load and the heat load primarily, in each room's suspended ceiling places one to two dark attire air blower serpentined. The new atmosphere first sends in the air blower serpentined through the independent new atmosphere pipeline, then together sends in the room with the return air mix. First, two for the hall, the dining room and so on big spatial room, use the entire air system. In view of the underground actual service condition, the system design has ventilated the plan, uses the machinery blast system and the mechanical exhaust system. In the design involves to the following aspect content: Air-conditioning system's air conditioning plan comparison, the air-conditioning system cold load and the wet load's computation, the air-conditioning system system arrangement, the air-conditioning system air current organization calculates, the air-conditioning plant and the appendix choice, the air-conditioning system water power computation, the air hose system and the plumbing system heat insulating layer design; Noise elimination antivibration design and refrigeration engine room design, ventilation system's design, arrangement and so on.
回复
