我用了金山快译，翻译一篇污水方面的文章，可是翻译出来的根本就不成句子，所以向大家讨教一下，什么翻译软件适合翻译我们这个专业的英文文章，希望大家给与棒忙！先在这谢过大家了啊！
我用了金山快译，翻译一篇污水方面的文章，可是翻译出来的根本就不成句子，所以向大家讨教一下，什么翻译软件适合翻译我们这个专业的英文文章，希望大家给与棒忙！先在这谢过大家了啊！
2楼
人工智能软件翻
回复
3楼
请问专业英语翻译软件哪种好？
回复
4楼
能不能具体的说一下具体的软件啊
回复
5楼
用金山词霸里面的在线词典，有些专业性的术语还是找得到的。
好的就要花钱了。
回复
6楼
目前最好的可能是金山快译，但由于翻译的复杂性和识别技术还不能解决翻译中语气语义等文化方面的难题，建议不要完全依靠机器，不存在绝对的捷径，还是要苦练英文和汉语的基本功，辅以各种软件，才是正途。
回复
7楼
完全支持楼上的说法，自己学好比什么字典都好，金山快译翻译的东西也是不成句的
回复
8楼
人类的大脑是最好的翻译机！
回复
9楼
我感觉现在金山的功能比以前要差多了。
回复
10楼
我不赞成楼上的说法
回复
11楼
自己翻译好了，又不难
回复
