请问该怎么翻译这两个名词？
xyzpilot
Lv.10
2008年06月09日 23:50:17
来自于
给排水资料库
+
关注
取消关注
只看楼主
请问CONSUMER SWITCH ROOM 和STOP SMOKE LOBBY怎么翻译？
请问CONSUMER SWITCH ROOM 和STOP SMOKE LOBBY怎么翻译？
免费打赏
xiaoguaiwu517
2008年07月03日 01:24:12
2楼
STOP SMOKE LOBBY：防烟前室（一般出现在楼梯的设计中）。
CONSUMER SWITCH ROOM 这个有些不确定，字面意思是“消费者控制室”不大可能，如果楼主能提供语言环境就更好了。谢谢！
回复
相关推荐
水电改造横平竖直、走天不走地或水走天电走地，这些说法真的正确吗？
给排水工程
室外管网施工原则
给排水工程
消防水源及消防供水设施施工图设计审查常见问题
给排水工程
消防给水系统中水泵与水泵控制柜的设置要求
给排水工程
给排水CAD常用图例符号大全(完整版）
给排水工程
如何做给排水工程设计？必看！
给排水工程
BIM应用我国污水处理厂
给排水工程
屠宰场污水总磷超标的处理案例
给排水工程
暴雨天气，依法防御！
给排水工程
加拿大PCCP爆管对中国有何启示？
给排水工程
广州自来水带来一波新“顶流”??
给排水工程
为什么屋顶消火栓未配消防水枪水带会被判存在隐患？
给排水工程
泵的原理史上最全动画，没有之一
给排水工程
MBR工艺地下式污水厂如何优化消防设计？
给排水工程
河道废水氨氮超标的处理方法
给排水工程
《排水检查井非开挖修复工程技术规程》系列报导之排水检查井非开挖修复施工案例分享
给排水工程
水电验收常见问题实战经验汇总，来自多位师傅的经验总结！
给排水工程
历史上的六月丨上海排水大事记
给排水工程
装配式一体化泵站-是否需要满足耐火等级要求？
给排水工程
市政给水厂集约型压力式超滤膜设计
给排水工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
2楼
