请问该怎么翻译这两个名词？
xyzpilot
Lv.10
2008年06月09日 23:50:17
来自于
给排水资料库
+
关注
取消关注
只看楼主
请问CONSUMER SWITCH ROOM 和STOP SMOKE LOBBY怎么翻译？
请问CONSUMER SWITCH ROOM 和STOP SMOKE LOBBY怎么翻译？
免费打赏
xiaoguaiwu517
2008年07月03日 01:24:12
2楼
STOP SMOKE LOBBY：防烟前室（一般出现在楼梯的设计中）。
CONSUMER SWITCH ROOM 这个有些不确定，字面意思是“消费者控制室”不大可能，如果楼主能提供语言环境就更好了。谢谢！
回复
相关推荐
水暖管线预埋施工
给排水工程
窄型消火栓技术标准
给排水工程
管道安装工程标准化做法
给排水工程
一文理清什么是压力/无压/刚性/柔性管道
给排水工程
供暖季，严防供暖水串入自来水！
给排水工程
为什么泵吸入管道的尺寸通常比泵接口尺寸大一号？
给排水工程
厦门首座“光伏 污水处理厂”——西柯水质净化厂分布式光伏发电项目并网投运
给排水工程
压力管道等级的编制
给排水工程
生态环境部印发《全面实行排污许可制实施方案》
给排水工程
涨知识！排水管道安装施工工艺要点
给排水工程
重力排水与虹吸排水的区别
给排水工程
穿越时空的智慧，解跃峰教授30年前就饮用水处理技术的展望
给排水工程
防水套管的分类与应用，封堵材料种类科普
给排水工程
给排水——消防软管卷盘和轻便水龙
给排水工程
韧性城市：与水共存，应对水灾的荷兰经验
给排水工程
给排水——如何有效收集雨水
给排水工程
精装修给排水施工问题与重点监督内容
给排水工程
给排水——设计中常见的错误
给排水工程
重力无阀滤池原理与设计计算
给排水工程
掌握消防工程图纸，不再难！一文带你轻松解读消防系统设计图
给排水工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
2楼
