何为坪庭

坪庭并不是铺满草坪的庭院， “坪”是面积单位，一“坪”（Tsubo）为3.3平方米，相当于两块榻榻米的面积。 可见坪庭都是极为狭小的。通常只有几平方米到二三十平方米大。坪庭在古代多被称为壶，取自“壶中天”这一寓意。

在日本文学名著《源氏物语》中就有桐壶院、藤壶院的记载，镰仓时代的大将军源赖朝也在自己的府邸中设壶园，可以说坪庭就是上至王公贵族，下至平民百姓住宅的重要组成部分。

源氏物语绘色贴纸

但要聊坪庭，我们还得还原坪庭所在的环境，这就要讲到日本的町屋历史了。

町屋的历史

到过日本京都的小伙伴应该知道，京都的老街两边都是町屋，在古代每家每户还插有家族的旗子以表明身份。

而我们要说的坪庭就出自于町屋。 町的本意就是田间小道。

町屋的出现可以追溯到平安时代末期，也就是我们的唐中期到南宋的时间。随着庄园经济的兴起， 日本各地都发展了用于庄园物产交易的“町”，就是“集市”、“街市” ，最初就是在农田的两边进行交易。

慢慢的，商人就在町盖起了房子， 町屋可以看做是一种“铺面房” ，前面临街的部分做生意，后面用来居住。

安土桃山后期以及江户时代的早期町屋发展到达顶峰，“町屋”的特色是木造，设计布局保持了不对称的传统，传统楼高两层，狭长的基地，前店后住，中间是优雅静谧的坪庭。

在下图《洛中洛外图卷》中我们也能看到成排的町屋。

不过话说回来，这种城市布局也是模仿唐长安城和北宋汴京的。 我们也能在《清明上河图》中看到类似的商住建筑。

总之，随着日本民间经济发展，这种商住两用的住宅就遍布了日本的城市，他们大多沿着街道逐个排开，形成一条条细长结构，从街道望去有种鳞次栉比的感觉。

町屋的结构

町屋立面为三间（每间1.8m，合5.4m）前后长度约20m（11间），因其结构细长，所以也被称为“鳗鱼的寝床”。 （为啥不叫带鱼的寝床呢？哈）

和我们的三进院结构相似，但从布局上看是不对称的结构，空间更加灵活。

其中通庭、中庭和奥庭构成了空间中的天井。

天井是庭院中房间与房间或房间与围墙之间所围成的空间，一般面积较小，因四周高墙围堵状如深井，故称之为天井。

天井可以通风纳阳，可以疏水，在老庭院中的作用是必不可少的，中国深宅大院中，动辄要置十几或二十个小天井。对设计者来讲，这可不是摆设，而是院落的心和眼睛，是庭院这座古棋盘上的气眼。

大家可以数数山西王家大院的天井。

我们说回町屋，由于前店后宅，所以 建筑区分前后两栋，分别为：“店铺栋”、“住宅栋”。

店铺栋和住宅栋之间设立的这个中庭，这就是坪庭。 坪庭是区分店铺和住宅的过度空间，所以坪庭四周都被建筑环绕，是町屋中面积最小但最重要的空间。

在店铺栋的一侧，玄关之前设立单独的入园空间，称为 “通庭” 。通庭有一条小道直通住宅的末端，这条小道叫做 “走元” 。在住宅的末端还有专供主人观赏的 “ 奥庭 ” 。

通庭和走元就是町屋一侧的交通空间。

奥庭面积最大，可以构建一个完整的主题。

这便是一个标准町屋的组成。可以看出町屋的特点就在于把建筑和自然结合，形成多个别致的天井空间，而这些空间也承担了采光和通风的作用。

坪庭的组成

坪庭的作用就是分割商铺和住宅，借由日本灵活的推拉门，让二者互不打扰，同时又都能享受些许的自然。

由于面积极为有限，所以 坪庭一般不会有特定的主题。 一般取日式庭院飞石、敷石、石组、植被、地被、手水钵和石灯中的2~3个元素组成。

飞石与敷石

有些坪庭可以让人进入，就需要飞石和敷石。飞石多被铺装在室外供人通行，防止地面的泥土弄脏人的鞋子与裤子。 飞石之间会保持不同的距离，以增加人们行走的趣味性 ，并且飞石的铺装更具自由度与节奏感。

而敷石则是在规定的一条路面上进行铺装， 敷石的铺装比起飞石更加规整 ，行走自由度也更高。

石组

都是将 单数石块布置成组合。 在坪庭布景中不会使用过大的石块，但仍会配置主石、客石与伏石。石块的布置通常采用不等边三角形的排列方式，伏石与客石不会高于主石。这样的布置方式极具一种秩序上的视觉美感。前后的石块布局使得前后景观错落有致。

地被

日本气候属于温带海洋性季风型，主要特征是终年温和湿润，冬无严寒，夏无酷暑。这些因素非常适合青苔藓的生长。

处于町屋中部的坪庭光照不充足，也十分适合青苔藓的生长。 于是在坪庭中，苔藓便取代生长旺盛且需要一定光照的其他植物而成为使用最多的首选地被植物。

植物

日本人民更偏向欣赏 形体外观纤弱优雅的植物 ，在设计坪庭时一般不会采用粗壮和过于茂盛的树木，而是选择更加矮小精致的灌木。

在植物选择上多采用寓意 纯洁高贵的鸢尾、象征长寿的松树和在日本武士文化中具有代表性的樱花 ，还会配上部分蕨类植物与常绿植物，如 小叶女贞、九里香、南天竹和山茶 等。

手水钵

在坪庭中，一般都会放置日本传统的手水钵。 在进入茶室之前，必须洗手，这寓意着荡涤心灵。

在日本，手水钵与中国的水缸功能相似。手水钵是日本人民在日常洗漱时使用的石盆，分为高的手水钵和矮的蹲踞，当然有些也会运用茶室的逐鹿和水琴窟。

石灯

石灯笼常被作为茶室外坪庭的一种露天装饰物而广泛进入庭院装饰。

石灯笼起初是放置于室内的照明，日本房屋矮小，且多为木制结构，容易引发火灾，因此后来石灯笼便不再用于室内照明。这种石灯笼经过改良之后被引入民间小型庭院， 是日本由礼器转向民用的代表性物品。

坪庭的作用

第一 通风和采光

三段式坪庭中的中段花园大多位于南面，在太阳升起时可以让阳光很好地照进房屋，而北面的町屋却建造得很高，以防止阳光照进房子。 这样两个部位就会因光照不同而出现温度差，冷热空气对流，町屋中便形成了一个天然通风系统 ，使原本阴暗逼仄的町屋获得阳光、空气。设计师仅仅依靠一个小花园，便解决了町屋中段房屋采光与通风的问题。

第二 制造意境

唐朝诗人王昌龄说诗有三境：“物境、情景、意境”。

意思是 人对景色由眼中直接观察到的客观的“物境”，到经过头脑改造而形成审美意象，渗透主观思想感情和审美理想的“情境”，然后根据自身审美情趣使意象中的美又一次强化和改造从而引发“意境”。

而“提炼”角度不同的，所构造出的庭园也各不相同。日本商人在咫尺之间构建起属于自己的精神宇宙，这就是坪庭的精神内涵。

总结

其实中国园林中也时常有类似枯山水的小庭园和盆景装饰。《园治》中也有“轩楹高爽，窗户虚邻，纳千倾之汪洋，收四时之烂漫”。这在《宋人十八学士图轴》中就有所体现。

只不过我们保留下来的大多是出名且有一定规模的园林作品。而坪庭作为日本商人和平民阶层的小确幸，凝聚了日本对于小巧、精致的艺术追求和对于传统的眷念。

冬季使用拉门和隔扇、夏季则换上苇门和竹帘，当客厅和主卧的拉门全部打开，坪庭到后院完全贯通，通风性能极好，而且形成多层次的景观效应， 形成与自然“同居”的格局 。

看到这，你明白什么是坪庭了吧。