▲翠竹园门岗 2019年，为提升城市环境，政府开展“还绿于民”环境整治工程，白云山门岗改造为其中重要部分。由何镜堂院士领衔的广州地区大师团队按照“一门一策、一门一景”思路，为白云山风景区打造彰显岭南特色的标识性门岗。XAA建筑设计团队分别为翠竹园门岗、梅花园门岗及周边景观进行提升改造。两个门岗的设计均获得2022年度广州市优秀工程勘察设计奖公建类一等奖。
该地紧邻原十二人民医院门岗，由于医院门岗体量较大，改造前的翠竹园门岗相对弱化，并且没有正对访客来路。考虑到该门岗除了对市民开放外，还有贵宾车辆通行，门岗的设计以端庄、稳重、大气为表现原则。
建筑师以自然山石作为灵感，通过现代的手法塑造出山石的形态，借此表现自然形成的“山门”形象。
建筑外立面采用花岗岩饰面，通过天然的材质使其回归至最原始的形态，寓意门岗与自然生态相互交融，和谐统一。
通往门岗的进山道路及其周围景观同样以新的面貌亮相。进山景观序列总体上形成“先抑后扬”的空间格局，整治并利用流经地块的相思河段，呈现“崇山峻岭，茂林修竹，清流激湍映带左右”的诗意景观。
设计之初，进山道路冗长且景色单调，相思河段水面狭窄，河床淤积严重。
进山路径的设计以增强游人与自然景观的互动为原则，通过清理杂木、整理河道，用先抑后扬的布局手法，将原本单一冗长的山道中部及后部打造成逐渐开阔的溪涧景观带，豁然开阔的视野与多层次的亲水步道极多维度提升了游客慢行进山的游览体验。
梅花园门岗位于白云山东侧，由广州大道北拐入梅花园路进入。该地的环境较为复杂，面积小且场地高差较大，入口两侧均为军事禁区。建筑师对梅花园门岗进行了两个方面的设计，一是对原梅花园门岗的设计，二是为东广场新建出入口。
梅花园的设计意在打造一个入口“空间”，而非一个“门”。设计师希望通过打造一个隐于山林之中的空间节点，让进出门岗的游客能在一个宁静的空间进行过渡，丰富游览体验。
建筑整体采用现代风格的手法，主体材料为素混凝土，希望塑造出一种质朴的感觉。
圆形空间的墙体采用预制混凝土砌块，通过一定角度的旋转垒砌成镂空的穿斗墙。
在保持通风采光的前提下实现对军事禁区的视线遮挡，亦可使丰富的光影效果增加空间趣味性。通过打造一个通风、透气、遮阳遮雨的空间，体现岭南建筑的特色。
东广场的出入口缺少通向梅花园门岗的标识，入口通道被周边绿植严重遮挡，不易被察觉，周边闲置建筑和空地较多，且人行空间和绿化品质较差。
基于此，建筑师首先在东广场入口处设计了“白云山入口标识”，指引游客通往梅花园岗入口。在广场外设立阶梯座椅和斜面爬坡供游客休息、娱乐，解决人行空间不足的问题。
在场地设计上，结合现有的长条形场地，再呼应“山”的主题，以“折线形的地景式景观设计”在场地营造起伏的山地形态，塑造丰富多变的空间形态。该设计不仅解决了东广场绿化差的问题，还能有效地将视线和人流引向白云山入口的方向。
人们在白云山中以最舒服的方式与自然对话，葱茏幽翠的林木，潺潺细流的河水，无不增强了市民参与感和获得感，真正实现“还绿于民 还景于民”的愿景。
项目名称：广州白云山翠竹园、梅花园门岗及周边景观设计
占地面积：翠竹园门43400㎡、梅花园东门1200㎡、梅花园东广场2055㎡
景观面积：翠竹园门岗3076㎡、梅花园东门1100㎡、梅花园东广场2055㎡
