框架式立面：多层办公楼

该办公建筑有办公和零售空间，原建于1971年，位于博根豪森区。对现有建筑的进行城市更新，确保了其可持续使用，并赋予了其一个新的身份。其层高和极简框架的元素立面取代了以前的带状封闭立面。 The building with office and retail space, constructed in 1971, is located in the Bogenhausen district. The revitalization of the existing building ensures sustainable use and creates a new identity. Storey-high and precisely framed element facades replace the former band-like facades with closed para-pets.

该办公建筑有办公和零售空间，原建于1971年，位于博根豪森区。对现有建筑的进行城市更新，确保了其可持续使用，并赋予了其一个新的身份。其层高和极简框架的元素立面取代了以前的带状封闭立面。

The building with office and retail space, constructed in 1971, is located in the Bogenhausen district. The revitalization of the existing building ensures sustainable use and creates a new identity. Storey-high and precisely framed element facades replace the former band-like facades with closed para-pets.

新建的大面积玻璃幕墙，使整个建筑非常开放和通透，而且也为室内提供了俱佳的采光。取消了底层架空层，取而代之的是轮廓清晰的结构，形成现在的三层标准层和一个下沉空间。

Together with the newly created corner glazing, the building conveys generosity to the outside and thus offers optimal light conditions on the inside. Recesses and free support positions on the ground floor have been dispensed with in favor of a clearly contoured structure, which now has three standard stories and a recessed attic.

现代建筑的改造考虑了可持续办公和商业单位的所有要求，特别是在可用性和经济效率方面。到目前为止激发了整个建筑的活力，其功能也能被充分利用。

The transformation into a contemporary building takes into account all the requirements of a sustainable office and commercial unit, especially with regard to usability and economic efficiency. Potential that has been lying fallow up to now is activated through optimized functional processes.

上层的办公空间可以灵活划分，底层打造了连贯的零售空间，为社区提供便利设施。贯穿该区的绿色空间理念，在外墙的配色方案中得到了充分体现。

The office spaces on the upper floors can be flexibly divided, and a coherent retail space is being created on the ground floor to provide local amenities for the neighborhood. The green spaces running through the district are picked up in the color scheme of the facades.

平面图

剖面图

建筑师：allmannwappner

地点：德国慕尼黑

面积：4190㎡

年份：2021

摄影：Brigida Gonzalez